1
00:01:34,227 --> 00:01:36,529
( light snoring )

2
00:01:56,883 --> 00:02:00,053
( singing )

3
00:02:07,694 --> 00:02:10,030
( fast tempo
music playing )

4
00:02:12,432 --> 00:02:15,168
WHAT ARE YOU DOING UP
SO EARLY?

5
00:02:15,368 --> 00:02:17,971
I COULDN'T SLEEP.

6
00:02:25,211 --> 00:02:28,314
- YOU WANT BREAKFAST?
- YEAH, ALL RIGHT.

7
00:02:28,448 --> 00:02:29,983
- ANTHONY.
- WHAT?

8
00:02:30,083 --> 00:02:31,718
I AM MAKING
FRENCH TOAST.

9
00:02:31,785 --> 00:02:35,422
I'M NOT HUNGRY.
JESUS, HOW MANY TIMES
YOU GONNA ASK ME?

10
00:02:35,455 --> 00:02:39,159
YOU'VE HEARD THE TERM
COMFORT FOOD. MAYBE
IT'LL MAKE YOU FEEL BETTER.

11
00:02:39,292 --> 00:02:41,795
I KNOW THIS IS HARD
FOR YOU TO BELIEVE,

12
00:02:41,961 --> 00:02:44,230
BUT FOOD MAY NOT BE
THE ANSWER TO EVERY PROBLEM.

13
00:02:44,330 --> 00:02:47,167
- NEITHER IS ACTING LIKE
A WHINY LITTLE BITCH.
- TONY.

14
00:02:47,267 --> 00:02:49,736
I'LL EAT AT WORK,
OKAY?

15
00:02:49,903 --> 00:02:51,738
MY SHITTY-ASS
PIZZA JOB.

16
00:02:51,905 --> 00:02:53,973
IF IT'S SO HORRIBLE,
TAKE A DAY OFF.

17
00:02:55,775 --> 00:02:57,744
MY FIANCEE LEFT ME.

18
00:02:57,777 --> 00:03:00,246
THAT JOB IS ALL I HAVE
IN MY LIFE.

19
00:03:00,347 --> 00:03:03,650
IT'S BETTER TO HAVE LOVED
AND LOST, AJ.

20
00:03:03,783 --> 00:03:06,686
- WHAT?
- IT IS.

21
00:03:06,786 --> 00:03:09,622
( TV turns off )

22
00:03:17,697 --> 00:03:19,566
I FEEL BAD FOR HIM,
BUT WHAT THE FUCK?

23
00:03:19,699 --> 00:03:21,334
WHY'S HE GOTTA
TAKE IT OUT ON US?

24
00:03:26,773 --> 00:03:28,475
I'M LOOKING
FOR A MITER SAW.

25
00:03:28,608 --> 00:03:32,112
I GOT THE MAKITA,
CARBIDE BLADE,
LASER GUIDE.

26
00:03:32,145 --> 00:03:35,648
- LISTS FOR $600-- $200.
- SOLD.

27
00:03:35,715 --> 00:03:37,617
- MIKE, YOU GOT TH?
THE MAKITA.
- YEAH.

28
00:03:37,717 --> 00:03:39,986
CHEESE IT.
IT'S THE OFF-DUTY COPS.

29
00:03:40,086 --> 00:03:43,356
- YOU KNOW MY SON-IN-LAW
CHRIS, THE MOVIE PRODUCER?
- HOW YOU DOING?

30
00:03:43,423 --> 00:03:45,558
- LET ME KNOW
ABOUT THAT TICKET.
- IT'S SQUASHED, FORGET IT.

31
00:03:45,658 --> 00:03:48,895
THANKS. HOW YOU DOING?
HOW'S MY LITTLE GIRL?

32
00:03:48,995 --> 00:03:51,965
- GOOD. YOU COMING
SUNDAY, RIGHT?
- YEAH. 2:00, SHE SAID.

33
00:03:51,998 --> 00:03:55,902
FOR YOU. TELL YOUR FRIEND
PAULIE TO KEEP THESE
POWER TOOLS COMING.

34
00:03:59,539 --> 00:04:03,076
MADONN', THOSE FUCKING
BELT SANDERS FLYING
OFF THE SHELVES, HUH?

35
00:04:03,176 --> 00:04:05,078
YOU AIN'T SEEN THIS
MANY COPS LINED UP

36
00:04:05,178 --> 00:04:07,347
SINCE THE CENTENNIAL
OF DUNKIN' DONUTS.

37
00:04:07,480 --> 00:04:09,015
THEY'RE ALL HANDYMEN.

38
00:04:09,082 --> 00:04:12,318
THEY GOT SIDE JOBS
SO THEY CAN AFFORD
THOSE 18-FOOT BASS BOATS.

39
00:04:12,485 --> 00:04:15,655
CATALDO, THAT STATE TROOPER,
HE'S PUTTING A DROP CEILING
IN MY BASEMENT.

40
00:04:15,722 --> 00:04:17,357
THKS, SWEETIE.

41
00:04:19,025 --> 00:04:21,728
12K IN THERE.
I TOOK MY CUT.

42
00:04:21,828 --> 00:04:23,730
I'M SEEING AL AGAIN
NEXT WEEK.

43
00:04:23,830 --> 00:04:27,400
- TO BUSINESS.
- YOU'RE GONNA JINX ME?
TOAST WITH WATER?

44
00:04:27,534 --> 00:04:30,270
IT'S CLUB SODA.
WHAT'S YOUR PROBLEM?

45
00:04:30,370 --> 00:04:33,807
YOU GOT THE PROBLEM,
MY FRIEND. YOU'RE A REAL
FUCKING DRIP LATELY.

46
00:04:33,907 --> 00:04:36,209
WHEN I WAS USING,
I WAS A DISGRACE.

47
00:04:36,276 --> 00:04:38,678
NOW I'M SOBER,
AND I'M A DRIP.
THE FUCK YOU WANT FROM ME?

48
00:04:38,712 --> 00:04:41,147
HOW'S ABOUT BEING NORMAL?
THAT SO FUCKING HARD?

49
00:04:41,214 --> 00:04:43,650
ACTUALLY, YEAH, PAULIE,
FOR SOME OF US IT IS.

50
00:04:43,717 --> 00:04:47,020
DON'T GET CUNTY.
I'M BREAKING YOUR BALLS.

51
00:04:51,224 --> 00:04:52,959
WHAT DO YOU SAY
WE TAKE A RIDE?

52
00:04:53,093 --> 00:04:55,628
LITTLE PRIME RIB?
ON ME.

53
00:04:57,464 --> 00:05:00,400
- MAYBE NEXT TIME.
- WHAT ARE YOU, WATCHING
YOUR CHOLESTEROL NOW, TOO?

54
00:05:00,433 --> 00:05:03,737
YEAH, YOU'RE FUCKING
HILARIOUS.

55
00:05:20,220 --> 00:05:23,390
HEY, TONY.
WHAT'S THE GOOD WORD?

56
00:05:23,456 --> 00:05:26,459
- CAN'T COMPLAIN.
- SURE YOU COULD.
PHIL LEOTARDO.

57
00:05:29,095 --> 00:05:31,865
MY FIRST ASSIGNMENT OUT
OF THE ACADEMY WAS
IN BROOKLYN.

58
00:05:31,965 --> 00:05:33,900
NEVER CARED FOR HIM.

59
00:05:33,967 --> 00:05:37,237
HE TRIED TO SET UP THIS
OTHER ROOKIE, FEMALE,
FOR RAPE AND BEATING.

60
00:05:40,640 --> 00:05:43,777
LISTEN, THAT SUBJECT
WE TALKED ABOUT--

61
00:05:43,843 --> 00:05:46,246
IF I WAS
TO KNOW SOMETHING

62
00:05:46,413 --> 00:05:49,182
POSSIBLY TERROR-RELATED

63
00:05:49,249 --> 00:05:50,650
AND HELP YOU OUT,

64
00:05:50,750 --> 00:05:53,186
COULD I BANK THE
RESULTING GOODWILL?

65
00:05:53,253 --> 00:05:55,822
WELL...

66
00:05:55,955 --> 00:05:58,291
WHAT HAPPENS IS

67
00:05:58,425 --> 00:06:00,827
I WOULD PERSONALLY
WRITE YOU WHAT'S
CALLED A 5K LETTER.

68
00:06:00,960 --> 00:06:04,397
IT'S A DOCUMENT SETTING
FORTH YOUR COOPERATION
AND SERVICE.

69
00:06:04,431 --> 00:06:06,399
IS LETTER WOULD BE
PLACED IN YOUR FILE

70
00:06:06,433 --> 00:06:09,202
AND IF YOU WERE EVER
CONVICTED OF A CRIME...

71
00:06:10,737 --> 00:06:13,473
IT'D BE PRESENTED
TO A JUDGE WHEN HE OR SHE

72
00:06:13,606 --> 00:06:16,876
WOULD BE CONSIDERING
SENTENCING GUIDELINES.

73
00:06:22,115 --> 00:06:24,184
WELL, THERE WERE
A COUPLE OF GUYS,

74
00:06:24,284 --> 00:06:27,053
I DON'T KNOW, ARABS,
ARABIANS MAYBE.

75
00:06:27,120 --> 00:06:29,522
THEY USED TO HANG AROUND
THE BING,

76
00:06:29,556 --> 00:06:31,691
AND SOMEBODY I KNEW

77
00:06:31,791 --> 00:06:34,461
MAY HAVE DID SOME
BUSINESS WITH THEM.

78
00:06:34,561 --> 00:06:37,330
AT THE PORT?

79
00:06:39,332 --> 00:06:41,968
- YOU WERE SAYING.
- THE POINT IS THEY USED
TO BE AROUND ALL THE TIME,

80
00:06:42,135 --> 00:06:44,070
THESE TWO,
YOU KNOW, DRINKING

81
00:06:44,137 --> 00:06:46,306
AND TRYING TO TIT-FUCK
THE GIRLS, WHATEVER.

82
00:06:46,373 --> 00:06:48,208
AND THEN SUDDENLY,
THEY DISAPPEARED,

83
00:06:48,308 --> 00:06:50,744
D I MEAN COMPLETELY.

84
00:06:50,810 --> 00:06:53,146
AND THEN A WEEK OR SO AGO
I'M DRIVING, AND I SEE 'EM

85
00:06:53,313 --> 00:06:56,750
WITH THESE OTHER GUYS,

86
00:06:56,850 --> 00:06:58,251
THEY HAD THE HEADGEAR
AND THE BEARD

87
00:06:58,318 --> 00:07:00,987
AND THE WHOLE
FUNDAMENTAL BIT.

88
00:07:02,322 --> 00:07:05,158
BUT THERE'S NOTHING
ILLEGAL THERE, RIGHT?

89
00:07:05,258 --> 00:07:07,727
WHAT WERE THEY DOING?

90
00:07:07,861 --> 00:07:10,163
WALKING.

91
00:07:10,330 --> 00:07:12,999
BUT THEN THEY MEET UP
WITH THIS OTHER GROUP.

92
00:07:13,099 --> 00:07:15,068
I DON'T KNOW.
IT SEEMED...

93
00:07:15,168 --> 00:07:17,671
YOU GOT A ME?

94
00:07:17,737 --> 00:07:19,506
ONE WAS AHMAD

95
00:07:19,673 --> 00:07:22,175
OR JAMALI...

96
00:07:24,344 --> 00:07:27,514
HOLD ON, HOLD ON.

97
00:07:32,352 --> 00:07:36,022
( cell phone rings )

98
00:07:36,056 --> 00:07:37,524
HEY, T.

99
00:07:37,691 --> 00:07:39,526
Yeah, I'm here
with some people,

100
00:07:39,693 --> 00:07:41,861
AND, UH--
THE ARABS FROM THE BING.
WHAT WERE THEIR NAMES?

101
00:07:41,961 --> 00:07:44,297
- SOME PEOPLE?
- Exactly.

102
00:07:46,066 --> 00:07:49,135
OH, FUCK, YEAH,
AHMED AND MOHAMMED.

103
00:07:49,235 --> 00:07:52,605
- What did they do?
- AHMED AND MOHAMMED.

104
00:07:52,706 --> 00:07:54,874
YOU KNOW, ACTUALLY,
I GOT A CELL NUMBER.

105
00:07:55,041 --> 00:07:58,211
I called him recently,
but he don't answer
no more.

106
00:07:59,245 --> 00:08:01,715
Ahmed Al Najafi.

107
00:08:03,116 --> 00:08:06,486
973-555-0146.

108
00:08:06,586 --> 00:08:08,722
AHMED AL NAJAFI.

109
00:08:11,324 --> 00:08:14,260
ll me they're not
gonna blow up the chemical
plant or some shit.

110
00:08:15,428 --> 00:08:17,430
I DON'T KNOW.
I'LL CALL YOU LATER.

111
00:08:20,066 --> 00:08:22,736
- CELL PHONE.
- Agent Goddard:
THAT'S A REAL PRIZE.

112
00:08:22,769 --> 00:08:24,070
THANK YOU.

113
00:08:26,639 --> 00:08:28,842
SO FINALLY I SAID,
"OKAY, YOU KNOW,

114
00:08:28,942 --> 00:08:30,844
AS LONG AS YOU DON'T
MIND YESTERDAY'S PIZZA.

115
00:08:30,944 --> 00:08:32,979
"NO, NO," HE SAID,
"IT'S COOL.

116
00:08:33,079 --> 00:08:35,548
"SO GREAT," I TOLD HIM.
"COME BACK TOMORROW."

117
00:08:35,682 --> 00:08:38,184
( laughs )
YOU ARSO BAD.

118
00:08:38,284 --> 00:08:40,653
- HEY.
- HEY, HOW YOU DOING?

119
00:08:45,492 --> 00:08:48,194
- WHO'S THAT?
- I DON'T KNOW.
SOME GUY.

120
00:08:48,261 --> 00:08:50,130
WHAT ARE YOU,
GOING OUT WITH HIM?

121
00:08:50,196 --> 00:08:52,966
HE SMILED, ANTHONY.
HE WORKS HERE.

122
00:08:53,033 --> 00:08:56,002
- YOU GOTTA STOP.
- OR WHAT?

123
00:08:56,102 --> 00:08:57,704
OR I WON'T
SEE YOU AGAIN.

124
00:08:57,804 --> 00:08:59,839
OH, LIKE MEETING ME
FOR COFFEE IS SUCH
A BIG DEAL.

125
00:08:59,873 --> 00:09:02,008
HONESTLY, I DON'T
EVEN THINK IT'S
A GOOD IDEA ANYWAY.

126
00:09:02,142 --> 00:09:03,610
HOW COME?

127
00:09:03,777 --> 00:09:07,614
'CAUSE LAST TIME YOU
STARTED CRYING AND HAD
TO LEAVE THE STARBUCKS.

128
00:09:13,153 --> 00:09:14,821
I CAN'T SLEEP AT NIGHT
WITHOUT YOU.

129
00:09:14,921 --> 00:09:18,725
IT'LL GET BETTER, OKAY?

130
00:09:18,792 --> 00:09:21,795
( crying )
I LOVE YOU SO MUCH.

131
00:09:21,961 --> 00:09:23,897
I GOTTA GO BACK
TO WORK.

132
00:09:23,963 --> 00:09:27,467
STOP.
YOU'RE EMBARRASSING ME.

133
00:09:37,744 --> 00:09:41,147
YOU KNOCK OFF EARLY,
WE GO BA TO YOUR PLACE,

134
00:09:41,247 --> 00:09:43,550
CHRISTEN THOSE NEW SHEETS
YOU WERE TELLING ME ABOUT.

135
00:09:43,650 --> 00:09:45,552
A MAN WITH A PLAN,
HUH?

136
00:09:45,652 --> 00:09:48,655
- THE MAN WITH THE ERECTION.
- ( cell phone ringing )

137
00:09:53,226 --> 00:09:55,595
LET ME TAKE THIS.

138
00:09:57,731 --> 00:10:01,434
- HEY.
- IT'S ME. I NEED YOU
TO COME HOME. IT'S AJ.

139
00:10:01,534 --> 00:10:03,603
- What happened?
- I AM WORRIED, TONY.

140
00:10:03,737 --> 00:10:05,572
I HAVE NEVER SEEN HIM
LIKE THIS.

141
00:10:05,605 --> 00:10:08,775
I'm supposed to meet
the realtor to see
a new property,

142
00:10:08,875 --> 00:10:11,578
- BUT I AM AFRAID
TO LEAVE HIM ALONE.
- AFRAID, WHY?

143
00:10:11,745 --> 00:10:13,646
WILL YOU JUST
COME HOME, PLEASE?

144
00:10:16,616 --> 00:10:18,518
( sighs )

145
00:10:18,618 --> 00:10:22,122
- ( knock on door )
- GO AWAY.

146
00:10:22,188 --> 00:10:24,858
IT'S ME.

147
00:10:27,627 --> 00:10:29,662
WHAT'S THE MATTER?

148
00:10:34,067 --> 00:10:36,536
- WHAT HAPPENED?
- YOU KNOW WHAT HAPPENED.

149
00:10:36,703 --> 00:10:38,104
BLANCA STILL.

150
00:10:40,306 --> 00:10:42,809
ALL RIGHT, THAT'S IT.
ENOUGH'S ENOUGH.

151
00:10:42,942 --> 00:10:45,478
LOOK, I'M FUCKING
DEPRESSED, OKAY?

152
00:10:45,545 --> 00:10:48,381
YOU BROKE UP.
HOW LONG YOU WANT
TO CRY ABOUT IT?

153
00:10:48,548 --> 00:10:50,383
SHE WAS MY LIFE.

154
00:10:50,517 --> 00:10:52,686
YOU'RE 20 YEARS OLD.
YOU BARELY HAVE A LIFE,

155
00:10:52,752 --> 00:10:54,688
AND YOU'RE BETTER OFF
ANYWAY.

156
00:10:54,754 --> 00:10:58,291
SHE WAS CUTE, OKAY,
BUT COME ON. WITH ANOTHER
GUY'S KID TO BOOT.

157
00:10:58,391 --> 00:11:00,894
SHE WAS THE BEST THING
THAT EVER HAPPENED TO ME.

158
00:11:10,570 --> 00:11:12,472
WHAT YOU'RE GOING THROUGH,

159
00:11:12,572 --> 00:11:14,441
WHAT YOU'RE FEELING
RIGHT NOW--

160
00:11:14,507 --> 00:11:17,344
IT HAPPENS SOMETIMES.

161
00:11:17,477 --> 00:11:20,780
EVERYBODY GETS THE BLUES.

162
00:11:20,914 --> 00:11:23,983
THERE'S A HALF-A-BILLION-DOLLAR
INDUSTRY DEVOTED TO IT.

163
00:11:24,117 --> 00:11:25,485
WHAT, PROZAC?

164
00:11:25,585 --> 00:11:28,655
NO, THE MUSIC BUSINESS.

165
00:11:28,755 --> 00:11:31,524
THEY WRITE THOUSANDS
OF SONGS ABOUT THIS SHIT.

166
00:11:31,658 --> 00:11:33,293
"TEARS ON MY PILLOW,"

167
00:11:33,360 --> 00:11:35,962
"MONA LISA," RIGHT?

168
00:11:40,467 --> 00:11:42,802
LISTEN,
THESFUCKING WOMEN,

169
00:11:42,936 --> 00:11:46,306
THEY'LL DRIVE YOU NUTS
WITH YOUR EMOTIONS
AND WHATNOT.

170
00:11:46,373 --> 00:11:50,143
AND I KNOW IT FEELS LIKE
YOU'RE NEVER GONNA LOVE
ANYBODY AGAIN.

171
00:11:50,210 --> 00:11:53,046
BUT TRUST ME,
THERE'S MILLIONS
OF GIRLS OUT THERE

172
00:11:53,146 --> 00:11:54,848
THAT ARE DYING
TO MEET A GUY LIKE YOU.

173
00:11:54,948 --> 00:11:58,618
- I SEE 'EM EVERY DAY.
- OH, RIGHT, I'M SO SPECIAL.

174
00:11:58,685 --> 00:12:01,955
YOU'RE DAMN RIGHT YOU
ARE. YOU'RE HANDSOME
AND SMART

175
00:12:02,055 --> 00:12:03,656
AND A HARD WORKER,

176
00:12:03,723 --> 00:12:06,793
AND LET'S BE HONEST--
WHITE.

177
00:12:06,860 --> 00:12:09,295
THAT'S A HUGE PLUS
NOWADAYS.

178
00:12:11,531 --> 00:12:12,899
GO OUT
AND GET A BLOWJOB.

179
00:12:13,033 --> 00:12:15,835
I DON'T WANT A BLOWJOB.

180
00:12:15,902 --> 00:12:17,237
KEEP YOUR VOICE DOWN.

181
00:12:17,337 --> 00:12:19,639
WHY?

182
00:12:19,673 --> 00:12:21,875
- WHO'S LISTENING OUT THERE?
- NOBODY.

183
00:12:22,008 --> 00:12:24,678
OH, FUCK ME!

184
00:12:24,811 --> 00:12:26,613
YOU SAW HER AGAIN,
DIDN'T YOU?

185
00:12:27,914 --> 00:12:30,250
I KNEW IT.

186
00:12:30,316 --> 00:12:31,918
I DON'T WANNA TALK
ABOUT IT.

187
00:12:32,018 --> 00:12:35,588
I LOVE YOU, ANTHONY.
IT'S KILLING ME TO
SEE YOU LIKE THIS.

188
00:12:35,722 --> 00:12:38,491
WHAT'S THE FUCKING POINT?

189
00:12:40,360 --> 00:12:44,064
- POINT OF WHAT?
- JUST LEAVE ME ALONE.

190
00:12:59,546 --> 00:13:02,182
HONESTLY, I WAS GLAD
WHEN THEY BROKE UP.

191
00:13:02,248 --> 00:13:04,951
THE CULTURE DIVIDE--
BUT NOW...

192
00:13:05,051 --> 00:13:06,953
EVERYTHING TURNS TO SHIT.

193
00:13:07,053 --> 00:13:10,290
( doorbell rings )

194
00:13:11,858 --> 00:13:14,127
All: HI.

195
00:13:14,194 --> 00:13:16,629
- THANK YOU SO MUCH
FOR INVITING US.
- SURE.

196
00:13:16,763 --> 00:13:18,631
I'M SO NERVOUS COOKING
FOR ALL THESE PEOPLE.

197
00:13:18,765 --> 00:13:21,801
- DAD, DO YOU REMEMBER
TONY'S SISTER BARBARA?
- OF COURSE.

198
00:13:21,868 --> 00:13:24,204
- HI, NICE TO SEE YOU.
- HER HUSBAND TOM,
STEFAN, ALYSSA.

199
00:13:24,204 --> 00:13:25,739
- HI, THIS IS FOR YOU.
- OH, THANK YOU.

200
00:13:25,872 --> 00:13:27,640
AND THE BABY.

201
00:13:27,774 --> 00:13:29,376
OH, COME IN.
COME IN.

202
00:13:29,442 --> 00:13:32,746
- OH, LOOK AT THAT BABY.
- SMILE FOR GRANDMA.

203
00:13:32,812 --> 00:13:36,649
- CAN I PLAY THE XBOX?
- WHAT HAPPENED
TO FOLDING THE NAPKINS?

204
00:13:39,719 --> 00:13:43,056
- HOW YOU HOLDING UP?
- I'M TOTALLY FREAKING.

205
00:13:43,223 --> 00:13:46,226
I GOTTA TAKE
THE ZITI OUT.

206
00:13:58,938 --> 00:14:01,441
- ( whispering )
- Christopher: YOU OKAY, T?

207
00:14:01,574 --> 00:14:04,811
- YOU HAVING A GOOD TIME?
- YEAH.

208
00:14:04,944 --> 00:14:08,014
SO IT COULD BE GOOD.
GOT A LOT OF MONEY
IN THIS.

209
00:14:10,684 --> 00:14:12,786
OH, LOOK AT THAT
WRIST ACTION.

210
00:14:12,919 --> 00:14:14,921
ALL THOSE YEARS
YANKING IT

211
00:14:14,988 --> 00:14:17,824
FINALLY STARTING
TO PAY OFF.

212
00:14:17,924 --> 00:14:19,826
THAT NON-ALCOHOLIC SHIT
ANY GOOD?

213
00:14:19,959 --> 00:14:23,163
IT'S ALL RIGHT.

214
00:14:27,300 --> 00:14:30,603
- LESS FILLING,
TASTES LIKE ASS.
- ( laughs )

215
00:14:33,006 --> 00:14:34,941
( sighs )

216
00:14:35,008 --> 00:14:36,609
THIS IS NICE.

217
00:14:36,710 --> 00:14:38,611
ABOUT TIME YOU INVITED
EVERYBODY OVER.

218
00:14:38,712 --> 00:14:40,547
IT WAS KELLI'S IDEA.

219
00:14:40,613 --> 00:14:42,816
SHE'S BEEN WANTING
TO GET HER TEETH WET
WITH THE ENTERTAINING.

220
00:14:42,882 --> 00:14:44,951
GOOD THING,
ELSE I'D NEVER SEE YOU.

221
00:14:45,118 --> 00:14:46,686
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

222
00:14:46,786 --> 00:14:49,122
- STEAK'S DONE.
- YOU THINK SO?

223
00:14:49,189 --> 00:14:51,358
IT KEEPS COOKING
EVEN IF IT'S OFF
THE FLAME.

224
00:14:51,458 --> 00:14:54,127
THE JUICES.

225
00:14:56,529 --> 00:14:59,299
SO WHAT'S UP
WITH YOU?

226
00:14:59,366 --> 00:15:00,667
YOU'VE BEEN
LIKE A GHOST LATELY.

227
00:15:00,734 --> 00:15:02,635
YOU'RE AROUND ONE SECOND,
NEXT THING YOU'RE GONE.

228
00:15:02,736 --> 00:15:05,238
- I WAS BY THE BING
THE OTHER DAY.
- FOR, LIKE, FIVE MINUTES.

229
00:15:05,372 --> 00:15:08,475
YOU KNOW, YOU OF
ALL PEOPLE SHOULD
UNDERSTAND HOW HARD IT IS

230
00:15:08,575 --> 00:15:10,477
FOR ME TO BE
AROUND THAT PLACE.

231
00:15:10,543 --> 00:15:13,346
- I SHOULD? WHY?
- 'CAUSE YOU'RE IN THERAPY.

232
00:15:13,480 --> 00:15:16,683
YOU UNDERSTAND THE HUM
CONDITION, AT LEAST.

233
00:15:18,685 --> 00:15:20,687
STILL DOING THAT?

234
00:15:20,754 --> 00:15:23,056
TURN THOSE RIBS.

235
00:15:23,123 --> 00:15:25,825
TRUTH IS,
BETWEEN THE BOOZE
AND THE STRIPPERS OVER THERE,

236
00:15:25,925 --> 00:15:27,827
HALF OF THEM
ARE FUCKING COKEHEADS.

237
00:15:27,927 --> 00:15:29,863
IT'S HARD, YOU KNOW?

238
00:15:29,929 --> 00:15:32,832
AND SATRIALE'S,
THAT FRIDGE FULL OF BEER.

239
00:15:32,899 --> 00:15:34,768
YOU KNOW HOW TOUGH
IT IS TO EAT A SAUSAGE
AND PEPPERS

240
00:15:34,901 --> 00:15:36,102
WITHOUT A COLD ONE?

241
00:15:36,169 --> 00:15:38,605
SO THEN JUST QUIT.
YOU WANT A BEER,
TOO BAD.

242
00:15:38,738 --> 00:15:40,674
- SHOW SOME BALLS.
- I GOT BALLS.

243
00:15:40,740 --> 00:15:42,776
I N'T EAT EGGPLANT
NO MORE 'CAUSE
OF MY STOMACH.

244
00:15:42,909 --> 00:15:44,844
MIGHT PUT ME
INTO A RELAPSE.

245
00:15:44,911 --> 00:15:47,614
NOW BELIEVE ME,
I'D LIKE TO, BUT I DON'T.

246
00:15:47,681 --> 00:15:49,916
IT'S NOT THAT SIMPLE.

247
00:15:50,050 --> 00:15:52,152
- WELL, MAKE IT SIMPLE.
- IT'S A DISEASE.

248
00:15:52,285 --> 00:15:54,888
I INHERITED IT.
YOU KNOW THE PROBLEM
WITH MY MOTHER.

249
00:15:57,290 --> 00:16:00,393
I GOTTA BE HONEST.
THIS WHOLE DISEASE CONCEPT,

250
00:16:00,460 --> 00:16:02,095
I THINK IT'S BULLSHIT.

251
00:16:02,228 --> 00:16:04,297
SO YOU KNOW MORE THAN
THE LEADING SCIENTISTS NOW?

252
00:16:04,397 --> 00:16:06,866
- I KNOW A CRUTCH
WHEN I SEE IT.
- SO MY DAD?

253
00:16:06,933 --> 00:16:09,235
YOU OBVIOUSLY MUST HAVE
KNEW HE HAD A CRUTCH.

254
00:16:09,269 --> 00:16:13,239
- WHAT THE FUCK ARE
YOU TALKING ABOUT?
- COME ON, TON', HUH?

255
00:16:13,273 --> 00:16:15,141
BETWEEN THE COKE,
THE VODKA,

256
00:16:15,275 --> 00:16:17,610
WHATEVER THE FUCK ELSE
HE WAS SQUIRTING
UP HIS ARM--

257
00:16:17,711 --> 00:16:20,380
LET'S BE HONEST
ABOUT THE GREAT
DICKIE MOLTISANTI:

258
00:16:20,447 --> 00:16:23,483
MY DAD, YOUR HERO,

259
00:16:23,583 --> 00:16:25,585
WASN'T MUCH MORE
THAN A FUCKING JUNKIE.

260
00:16:40,767 --> 00:16:44,304
- HEY, DON'T FUCKING MOVE!
- WHOA, WHOA, AL, WHOA, WH.

261
00:16:44,404 --> 00:16:46,906
- EASY EASY.
- WHAT THE FUCK
IS GOING ON?

262
00:16:47,007 --> 00:16:49,576
PAULIE, REMEMBER?
GERMANI.

263
00:16:49,642 --> 00:16:51,578
WE MET AT YOUR
GRANDDAUGHTER'S
CHRISTENING.

264
00:16:51,644 --> 00:16:53,146
THE FUCK
ARE YOU DOING?

265
00:16:53,246 --> 00:16:55,415
- MY UNCLE DIDN'T CALL YOU?
- NO... ( cocks gun )

266
00:16:55,548 --> 00:16:58,118
- WHO'S YOUR UNCLE?
- PAULIE GAULTIERI.

267
00:16:58,251 --> 00:17:01,488
- THESE ARE FOR HIS FRIEND
DOWN AT THE UNION.
- WHAT UNION?

268
00:17:01,588 --> 00:17:04,357
HE WAS SUPPOSED TO CALL YOU.
YOU FUCKING BELIEVE THIS?

269
00:17:09,829 --> 00:17:12,365
AL, THIS IS A BIG
FUCKING MIX-UP.

270
00:17:12,465 --> 00:17:14,467
I THOUGHT PAULIE
CALLED YOU.

271
00:17:14,601 --> 00:17:16,836
- THE GUY'S WAITING.
- SO YOU BREAK IN?

272
00:17:16,970 --> 00:17:18,972
I GOT A SILENT ALARM
THAT GOES RIGHT
TO MY HOUSE.

273
00:17:19,139 --> 00:17:20,240
HE'LL TAKE CARE
OF YOU. DON'T WORRY.

274
00:17:20,306 --> 00:17:22,208
LET ME TALK
TO MY SON-IN-LAW.

275
00:17:22,308 --> 00:17:24,377
CHRIS? FINE BY ME,

276
00:17:24,477 --> 00:17:28,214
BUT IF I WERE YOU,
I WOULDN'T MAKE A PROBLEM
WHERE THERE AIN'T ONE.

277
00:17:32,619 --> 00:17:36,322
( love song
playing on radio )

278
00:17:40,060 --> 00:17:43,196
( laughing )

279
00:17:49,803 --> 00:17:52,205
- ( crying ) TAKE OVER,
OKAY, FELIX?
- WHAT YOU DO?

280
00:17:52,305 --> 00:17:54,040
- I'M LEAVING.
- WHO?

281
00:17:54,140 --> 00:17:56,309
I'M GOING HOME,
ALL RIGHT? I QUIT.

282
00:17:56,409 --> 00:17:58,311
WHY YOU DO THAT?

283
00:17:58,378 --> 00:18:00,480
IF DALE CALLS,
JUST TELL HIM I'M SORRY.

284
00:18:00,647 --> 00:18:02,349
BUT YOU'RE THE MANAGER.

285
00:18:04,818 --> 00:18:08,154
- TON', HEY.
- HEY.

286
00:18:08,321 --> 00:18:11,224
- HOW YOU DOING?
- THIS ALWAYS HELPS.

287
00:18:11,324 --> 00:18:14,794
OOH!
GOD BLESS THE NFL.

288
00:18:14,928 --> 00:18:17,997
I TELL YA,
I OWE A SPOT
OF IT TO MY SON.

289
00:18:18,164 --> 00:18:21,234
I WAS AGAINST THIS KID
EVEN GOING TO COLLEGE.

290
00:18:21,334 --> 00:18:24,337
BUT ONCE HIM AND CARLO'S
KID STARTED TAKING ACTION
ON CAMPUS,

291
00:18:24,404 --> 00:18:27,674
FAR AS I'M CONCERNED,
HE SHOULD STAY TILL
HE GETS A PhD.

292
00:18:27,774 --> 00:18:29,609
BENEFITS OF A HIGHER
EDUCATION.

293
00:18:29,676 --> 00:18:32,178
DON'T GET ME WRONG.
HE'S LEARNING STUFF, TOO.

294
00:18:32,312 --> 00:18:34,581
THE SHIT THIS KID KNOWS
ABOUT COMPUTERS--

295
00:18:34,714 --> 00:18:36,583
HE SET HIS MOTHER UP
WITH A WHOLE WEB SITE

296
00:18:36,683 --> 00:18:38,018
FOR HER
CERAMICS BUSINESS.

297
00:18:38,118 --> 00:18:40,086
YOU MUST BE
VERY PROUD.

298
00:18:40,120 --> 00:18:43,523
BELIEVE ME,
I THANK GOD
EVERY DAY.

299
00:18:44,958 --> 00:18:47,360
I GOTTA TAKE A LEAK.

300
00:18:56,036 --> 00:18:59,906
PARISI THE YOUNGER.
I WAS JUST TALKING
TO YOUR DAD ABOUT YOU.

301
00:18:59,939 --> 00:19:03,376
- WHAT DID I DO NOW?
- TO HEAR HIM TELL IT,
U'RE THE GOLDEN BOY.

302
00:19:06,479 --> 00:19:08,415
- HEY, TON'.
- WHAT THE FUCK'S WITH YOU?

303
00:19:08,481 --> 00:19:11,484
ROOT CANAL.
THEY GOT ME ON OXYCODONE.

304
00:19:11,584 --> 00:19:13,486
MY WHOLE FUCKING HEAD
IS NUMB.

305
00:19:13,586 --> 00:19:15,255
WELL, THAT ANSWERS
A LOOF QUESTIONS.

306
00:19:15,321 --> 00:19:18,591
- ( laughing )
- WHAT THE FUCK
ARE YOU LAUGHING AT?

307
00:19:20,260 --> 00:19:23,430
I'LL SEE YOU INSIDE, TON'.
I GOT SOMETHING FOR YOU.

308
00:19:29,969 --> 00:19:32,539
- SO HOW'S RUTGERS?
- YOU SEE THOSE ENVELOPES?

309
00:19:32,605 --> 00:19:36,142
- MAJORING IN CASH,
MINORING IN ASS.
- ( BOTTLES CLINK )

310
00:19:36,309 --> 00:19:38,945
THINGS CHANGE,UH?

311
00:19:39,079 --> 00:19:41,915
WHEN I WAS IN COLLEGE,
IT WASN'T SO MUCH
WITH THE SPORTS BETTING.

312
00:19:41,948 --> 00:19:44,451
- HEY, HOW'S AJ DOING?
- GOOD GOOD.

313
00:19:44,617 --> 00:19:47,454
HE'S WORKING.
BROKE UP WITH THAT
GIRLFRIEND OF HIS.

314
00:19:47,487 --> 00:19:50,457
THAT SPANISH CHICK?
HE TOOK HER TO MY COUSIN
ANGELA'S WEDDING.

315
00:19:50,490 --> 00:19:51,925
SHE WAS SMOKING,
THAT GIRL.

316
00:19:52,058 --> 00:19:53,993
YEAH YEAH,
YOU KNOW, WHATEVER.

317
00:19:54,127 --> 00:19:55,862
HE DIDN'T WANT
TO GET TOO SERIOUS.

318
00:19:55,962 --> 00:19:57,597
FUCK, JAY,
CHECK IT OUT.

319
00:20:01,868 --> 00:20:04,337
HOLY SHIT.

320
00:20:07,340 --> 00:20:09,809
SO SIL TELLS ME

321
00:20:09,876 --> 00:20:11,511
YOU BOOKED A PARTY
HERE NEXT WEEK.

322
00:20:11,644 --> 00:20:14,180
- YEAH, YEAH, IT'S OUR FRAT.
- YOU SHOULD CALL AJ.

323
00:20:14,314 --> 00:20:16,850
HE'S PROBABLY BUSY,
BUT I KNOW HE'D LOVE
TO SEE YOU GUYS.

324
00:20:16,983 --> 00:20:18,818
- YEAH, SURE, ABSOLUTELY.
- DEFINITELY, ABSOLUTELY.

325
00:20:22,522 --> 00:20:24,357
( knocking on door )

326
00:20:24,457 --> 00:20:26,626
- WHO IS IT?
- Christopher: ME.

327
00:20:32,465 --> 00:20:35,068
- W YOU DOING, KID?
- WHAT THE FUCK, PAULIE?

328
00:20:35,235 --> 00:20:37,303
I LEFT YOU
FOUR MESSAGES.

329
00:20:37,404 --> 00:20:39,139
MY FLIGHT WAS DELAYED.
I JUST GOT HOME.

330
00:20:39,239 --> 00:20:41,374
AND I'VE BEEN DEALING
WITH AL FOR TWO DAYS.

331
00:20:41,474 --> 00:20:43,476
JUST TELL HIM TO RELAX.

332
00:20:43,643 --> 00:20:46,913
THEY BUSTED INTO HIS STORE.
HIS ACID REFLUX IS ACTING UP.

333
00:20:47,047 --> 00:20:49,349
HE WOKE UP KELLI,
GOT HER ALL UPSET.

334
00:20:49,549 --> 00:20:51,518
IT'S MY FAULT YOUR
FATHER-IN-LAW'S
A CRYBABY?

335
00:20:51,618 --> 00:20:52,952
THEY TOLD HIM
I'D TAKE CARE OF HIM.

336
00:20:53,053 --> 00:20:55,622
- WHAT'S HIS PROBLEM?
- I'M UPID NOW?

337
00:20:55,655 --> 00:20:58,892
YOU KNOW AND I KNOW
THEY WERE THERE TO
BOOST THAT SHIT.

338
00:20:58,992 --> 00:21:00,660
IT COULDN'T WAIT, OKAY?
I PRED A LOAD

339
00:21:00,827 --> 00:21:02,362
TO LENNY DOWN
THE JOINT-FITTERS UNION.

340
00:21:02,495 --> 00:21:04,164
WHAT DO I GIVE A FUCK?
IT AIN'T MY UNION.

341
00:21:04,364 --> 00:21:05,699
LOWER YOUR VOICE.
I GOT NEIGHBORS.

342
00:21:05,832 --> 00:21:07,600
FUCK YOUR NEIGHBORS.
WHEN YOU GONNA PAY ME?

343
00:21:07,701 --> 00:21:11,071
WH YOU SUCK THE MONEY
OUT OF MY ASS! NOW GET
THE FUCK OUT!

344
00:21:19,012 --> 00:21:22,615
Bobby: ADD THREE
MORE M.R.I.s AND YOU'RE
LOOKING AT A 10% INCREASE

345
00:21:22,682 --> 00:21:24,517
- ACROSS THE BOARD.
- LISTEN, I GOTTA TALK
TO YOU.

346
00:21:24,617 --> 00:21:27,721
- NOW?
- IT CAN'T WAIT, T.
THIS FUCKING PAULIE!

347
00:21:27,787 --> 00:21:29,889
WHAT HAPPENED?

348
00:21:31,958 --> 00:21:36,196
HE SENT HIS IDIOT NEPHEW
AND JASON MOLINARO TO MY
FATHER-IN-LAW'S STORE.

349
00:21:36,262 --> 00:21:38,098
THEY BOOSTED A PALLET
OF POWER SAWS.

350
00:21:38,198 --> 00:21:40,100
- THEY DID?
- YEAH.

351
00:21:40,200 --> 00:21:42,435
NOT EXACTLY.
AL CAUGHT 'EM
WHILE THEY WERE THERE.

352
00:21:42,569 --> 00:21:45,071
SO THEY DID OR THEY
DID NOT TAKE THE SAWS?

353
00:21:45,205 --> 00:21:48,475
THEY DID
UNDER FALSE PRETENSE.

354
00:21:48,575 --> 00:21:50,243
AND THIS IS WHAT
YOU COULDN'T WAIT
TO TALK TO ME ABOUT?

355
00:21:50,343 --> 00:21:53,113
THEY BROKE INTO
THE GUY'S STORE, T!

356
00:21:53,146 --> 00:21:55,248
YEAH, I HEAR YOU.
I GET IT.

357
00:21:55,382 --> 00:21:57,250
BUT WE'RE IN THE MIDDLE
OF TALKING ABOUT AN ONGOING,

358
00:21:57,384 --> 00:22:00,587
POTENTIALLY MULTIMILLION-
DOLLAR PROPOSITION HERE,
CHRISTOPHER.

359
00:22:00,620 --> 00:22:01,988
IT AIN'T THE MONEY,
TON'.

360
00:22:02,122 --> 00:22:05,392
OH, REALLY?
WELL, I'M GLAD
YOU FEEL THAT WAY.

361
00:22:05,525 --> 00:22:08,728
A PALLET OF DRILLS.
YOU BELIEVE THIS SHIT?

362
00:22:08,795 --> 00:22:12,365
GO HAVE A LIME RICKEY
OR WHATEVER THE FUCK IT IS
YOU'RE DRINKING THESE DAYS,

363
00:22:12,432 --> 00:22:14,100
AND WE'LL BE DONE
IN A FEW MINUTES.

364
00:22:14,167 --> 00:22:17,671
FORGET IT, ALL RIGHT?
I GOT OTHER SHIT TO DO.

365
00:22:19,339 --> 00:22:22,809
- ( knock on door )
- COME IN.

366
00:22:22,909 --> 00:22:25,378
I NEED TO TALK
TO YOU GUYS.

367
00:22:25,445 --> 00:22:28,181
WHAT'S THE MATTER?
FINN?

368
00:22:28,281 --> 00:22:30,750
WHAT? NO.

369
00:22:30,817 --> 00:22:33,119
IT'S NOT ABOUT ME.
AJ.

370
00:22:33,186 --> 00:22:36,456
- WHAT ABOUT HIM?
- I KNOW HE'S UPSET,

371
00:22:36,523 --> 00:22:39,826
BUT HE'S BEEN SAYING
SOME THINGS THAT ARE
REALLY DISTURBING.

372
00:22:39,926 --> 00:22:43,163
- LIKE WHAT?
- LIKE NOBODY GIVES
A SHIT ABOUT HIM.

373
00:22:43,296 --> 00:22:46,700
WHAT'S THE POINT
OF ANYTHING? STUFF LIKE THAT.

374
00:22:46,800 --> 00:22:50,036
I TOLD YOU ABOUT THAT GIRL
HADLEY IN MY DORM
SOPHOMORE YEAR,

375
00:22:50,103 --> 00:22:53,373
THE ONE WHO
THREW HERSELF OFF
THE LIBRARY BALCONY.

376
00:22:53,473 --> 00:22:55,942
THESE ARE THE EXACT
KIND OF THINGS SHE
WAS SAYING.

377
00:22:57,977 --> 00:23:00,480
I DON'T MEAN
TO GET YOU ALL UPSET--

378
00:23:00,547 --> 00:23:03,016
OF COURSE NOT.
I'M GLAD YOU SAID
SOMETHING.

379
00:23:03,116 --> 00:23:05,685
GOOD NIGHT.

380
00:23:05,719 --> 00:23:08,722
- Carmela: GOOD NIGHT,
SWEETIE.
- GET SOME SLEEP.

381
00:23:19,733 --> 00:23:21,968
( man speaking on TV )

382
00:23:23,737 --> 00:23:26,106
Man:
I'm just a guy looking
to punch you in the mouth.

383
00:23:26,139 --> 00:23:28,708
Oh, you can
take a punch.

384
00:23:28,808 --> 00:23:30,310
I guess we knew that
already, didt we?

385
00:23:33,847 --> 00:23:36,483
You can actually land
a punch, too.

386
00:23:42,655 --> 00:23:44,657
- You're pretty good...
- Thanks.

387
00:23:44,724 --> 00:23:46,659
...against a 36-year-old
out-of-shape lieutenant.

388
00:23:46,726 --> 00:23:49,095
( fighting continues )

389
00:24:05,211 --> 00:24:07,847
I CAME HERE TODAY
TO TELL YOU

390
00:24:07,914 --> 00:24:10,517
IN ALL SERIOUSNESS
THAT I'M DONE.

391
00:24:11,918 --> 00:24:14,054
I DID WHAT YOU SAID.

392
00:24:14,120 --> 00:24:16,089
I GAVE IT A LOT
OF THOUGHT,

393
00:24:16,222 --> 00:24:18,925
AND I DECIDED THAT
ONCE AND FOR ALL,

394
00:24:19,059 --> 00:24:21,428
IT'S OVER.

395
00:24:23,563 --> 00:24:24,964
THE TRUTH IS

396
00:24:25,065 --> 00:24:28,234
THIS THERAPY IS A JERK-OFF.

397
00:24:28,301 --> 00:24:30,470
YOU KNOW IT,
AND I KNOW IT.

398
00:24:30,603 --> 00:24:33,406
I ACTUALLY DON'T KNOW IT,

399
00:24:33,473 --> 00:24:36,242
BUT PLEASE CONTINUE.

400
00:24:36,309 --> 00:24:39,112
- IT'S A JERK-OFF.
- YES, YOU'VE SAID THAT.

401
00:24:43,616 --> 00:24:45,185
ANYWAY, I WAS COMING HERE
TO QUIT.

402
00:24:45,285 --> 00:24:49,055
HAD IT ALL PLANNED OUT.
BUT GUESS WHAT.

403
00:24:51,658 --> 00:24:54,427
MY SON IS
LKING SUICIDE.

404
00:24:54,494 --> 00:24:56,429
SO NOW I'M TRAPPED
HERE FOREVER.

405
00:24:56,496 --> 00:24:58,631
MY GOD,
WHAT DID HE SAY?

406
00:24:58,665 --> 00:25:01,167
HIS GIRLFRIEND,
FIANCEE, WHATEVER--

407
00:25:01,234 --> 00:25:02,802
SHE BROKE UP WITH HIM.

408
00:25:02,836 --> 00:25:05,105
HE'S BEYOND DEVASTATED.

409
00:25:05,238 --> 00:25:08,008
WOULD YOU LIKE ME
TO RECOMMEND SOMEONE
FOR HIM TO TALK TO?

410
00:25:08,074 --> 00:25:11,711
CARMELA'S GETTING
A REFERRAL FROM HIS
OWN PEDIATRICIAN.

411
00:25:11,778 --> 00:25:14,681
- OH.
- AFTETHAT INCOMPETENT
YOU SENT MEADOW TO?

412
00:25:22,255 --> 00:25:25,525
SO I SUPPOSE NOW
COMES THE INHERENT
FUCKING GRILLING

413
00:25:25,592 --> 00:25:29,362
- ABOUT HOW I FEEL
ABOUT ALL THIS.
- ISN'T THAT WHY YOU'RE HERE?

414
00:25:29,429 --> 00:25:32,432
( sighs )

415
00:25:32,599 --> 00:25:35,769
FRIENDS OF MINE,
THEY GOT SONS HIS AGE,

416
00:25:35,869 --> 00:25:39,305
AND THEY'RE HAPPY,

417
00:25:39,372 --> 00:25:42,308
AMBITIOUS.

418
00:25:42,442 --> 00:25:44,411
THEY FUCKING TAKE LIFE
AS IT COMES.

419
00:25:44,444 --> 00:25:46,946
I KNOW IT SEEMS
THAT WAY,

420
00:25:47,047 --> 00:25:50,116
BUT DO YOU REALLY KNOW
THESE OTHER BOYS?

421
00:25:50,116 --> 00:25:53,053
I KNOW WHAT I SEE,
MY SON CURLED UP
ON THE COUCH

422
00:25:53,153 --> 00:25:55,889
IN A FETUS POSITION
WHEN HE SHOULD BE OUT
BANGING COEDS.

423
00:25:55,955 --> 00:25:58,892
- HAVE YOU TALKED TO HIM?
- TILL I'M BLUE IN THE FACE.

424
00:25:58,958 --> 00:26:01,294
WE BOTH HAVE,
AND NOW WE'RE AFRAID
TO TALK TO HIM

425
00:26:01,361 --> 00:26:05,131
BECAUSE OF WHAT
HE MIGHT DO.

426
00:26:08,802 --> 00:26:12,339
OBVIOUSLY,
I'M PRONE TO DEPRESSION--

427
00:26:12,405 --> 00:26:15,208
A CERTAIN BLEAK ATTITUDE

428
00:26:15,308 --> 00:26:17,510
ABOUT THE WORLD,

429
00:26:17,577 --> 00:26:20,680
BUT I KNOW
I CAN HANDLE IT.

430
00:26:20,747 --> 00:26:22,816
YOUR KIDS, THOUGH--

431
00:26:27,821 --> 00:26:29,723
IT'S LIKE
WHEN THEY'RE LITTLE,

432
00:26:29,823 --> 00:26:32,425
AND THEY GET SICK,

433
00:26:35,395 --> 00:26:38,231
YOU'D GIVE ANYTHING
IN THE WORLD TO TRADE
PLACES WITH THEM,

434
00:26:38,331 --> 00:26:40,500
SO THEY DON'T
HAVE TO SUFFER.

435
00:26:42,736 --> 00:26:44,738
AND THEN TO THINK
YOU'RE THE CAUSE OF IT.

436
00:26:44,771 --> 00:26:46,673
HOW ARE YOU
THE CAUSE OF IT?

437
00:26:46,773 --> 00:26:50,710
IT'S IN HIS BLOOD,
THIS MISERABLE FUCKING
EXISTENCE.

438
00:26:52,112 --> 00:26:54,681
MY ROTTEN FUCKING
PUTRID GENES

439
00:26:54,781 --> 00:26:57,183
HAVE INFECTED
KID'S SOUL.

440
00:26:57,350 --> 00:26:59,352
THAT'S MY GIFT
TO MY SON.

441
00:27:12,132 --> 00:27:15,035
I KNOW THIS
IS DIFFICULT.

442
00:27:16,870 --> 00:27:20,106
BUT I'M VERY GLAD
WE'RE HAVING THIS DISCUSSION.

443
00:27:20,140 --> 00:27:22,208
REALLY, REALLY?

444
00:27:22,275 --> 00:27:24,544
'CAUSE I GOTTA BE HONEST.
I THINK IT FUCKING SUCKS.

445
00:27:24,644 --> 00:27:27,113
- WHAT DOES?
- THERAPY, THIS.

446
00:27:27,213 --> 00:27:29,115
I HATE THIS FUCKING SHIT!

447
00:27:32,285 --> 00:27:35,889
SERIOUSLY, WE'RE BOTH
ADULTS HERE, RIGHT?

448
00:27:37,223 --> 00:27:39,959
SO AFTER ALL IS SAID

449
00:27:40,060 --> 00:27:41,394
AND DONE,

450
00:27:41,494 --> 00:27:43,430
AFTER ALL THE COMPLAINING
AND THE CRYING

451
00:27:43,496 --> 00:27:46,633
AND ALL THE
FUCKING BULLSHIT,

452
00:27:46,733 --> 00:27:50,236
IS THIS ALL THERE IS?

453
00:27:54,240 --> 00:27:56,476
YES, WELCOME.

454
00:27:56,509 --> 00:27:59,145
HI, I'M CHRIS.
I'M AN ALCOHOLIC
AND DRUG ADDICT.

455
00:27:59,245 --> 00:28:00,714
All: HI, CHRIS.

456
00:28:00,747 --> 00:28:03,249
I WANT TO GO BACK
TO WHAT STAN SAID--

457
00:28:03,416 --> 00:28:05,251
HOW NOT BEING ABLE
TO SOCIALIZE

458
00:28:05,352 --> 00:28:07,654
IS HARD
WHEN YOU'RE A SALESMAN.

459
00:28:07,754 --> 00:28:09,689
IN MY CASE,
IT'S THE SAME THING.

460
00:28:09,756 --> 00:28:12,692
IT'S ACTUALLY TAKING FOOD
OUT OF MY DAUGHTER MOUTH.

461
00:28:12,826 --> 00:28:16,363
MY BOSS,
FOR ALL HIS BULLSHIT
ENCOURAGEMENT,

462
00:28:16,429 --> 00:28:18,365
HOW HE RESPECTS
WHAT I'M DOING,

463
00:28:18,431 --> 00:28:21,034
THE REALITY IS
HE RESENTS MY SOBRIETY.

464
00:28:21,101 --> 00:28:22,769
I HAD THE SAME THING
AT UNICOR.

465
00:28:22,869 --> 00:28:24,771
THEY WERE ALL ONBOARD
FOR THE INTERVENTION,

466
00:28:24,938 --> 00:28:27,974
BUT SKIP ONE GOLF OUTING,
AND YOU'RE OSTRACIZED.

467
00:28:28,041 --> 00:28:30,710
HE'S AN ENABLER, TOO,
THIS GUY, THE WORST
FUCKING KIND.

468
00:28:30,844 --> 00:28:32,779
POURS YOU A DRINK
WITH ONE HAND,

469
00:28:32,846 --> 00:28:35,048
JUDGES YOU WITH THE OTHER
IF YOU TAKE IT.

470
00:28:35,148 --> 00:28:37,117
AND HE WONDERS
WHY I'M DISTANT--
AT LEAST HE SAYS HE DOES--

471
00:28:37,217 --> 00:28:39,419
WHY I WANNA BRANCH OUT
INTO OTHER THINGS.

472
00:28:39,486 --> 00:28:41,921
BUT I CAN PROMISE YOU
I'D HAVE MORE MONEY
IN MY POCKET,

473
00:28:42,022 --> 00:28:45,191
PLUS MORE RESPONSIBILITY
IF I SAT WITH HIM DRINKING,

474
00:28:45,291 --> 00:28:47,227
WATCHING THAT SCOTCH
DROOL OUT

475
00:28:47,327 --> 00:28:50,030
OF HIS FAT
FUCKING MOUTH.

476
00:28:50,163 --> 00:28:52,032
( rock music playing )

477
00:28:52,165 --> 00:28:54,034
( lion growling )

478
00:28:54,167 --> 00:28:55,835
( men laughing )

479
00:28:55,969 --> 00:28:57,804
Man:
...embedded that dream
into our culture...

480
00:28:57,837 --> 00:28:59,973
( folk music
playing )

481
00:29:00,040 --> 00:29:02,175
HEY.

482
00:29:07,380 --> 00:29:08,882
( traffic sounds )

483
00:29:09,015 --> 00:29:10,183
( big band plays )

484
00:29:10,250 --> 00:29:11,518
WHAT ARE YOU WATCHING?

485
00:29:11,584 --> 00:29:13,586
NOTHING.

486
00:29:14,854 --> 00:29:16,556
OH, WHOA,
THAT'S A GOOD ONE.

487
00:29:16,656 --> 00:29:17,691
JOHN WAYNE.

488
00:29:26,199 --> 00:29:28,601
TWO JASONS CALL YOU?

489
00:29:28,702 --> 00:29:30,570
INVITE YOU TO A PARTY
TOMORROW NIGHT?

490
00:29:31,671 --> 00:29:33,039
I DON'T KNOW.

491
00:29:33,106 --> 00:29:35,241
WELL, EITHER THEY DID
OR THEY DIDN'T.

492
00:29:35,375 --> 00:29:38,745
YEAH, I GUESS.
JASON GERVASI CALLED.

493
00:29:40,046 --> 00:29:42,182
WHAT'D YOU TELL HIM?

494
00:29:42,248 --> 00:29:43,783
I DIDN'T
CALL HIM BACK.

495
00:29:43,850 --> 00:29:45,185
HOW COME?

496
00:29:45,251 --> 00:29:47,554
'CAUSE I DON'T
WANT TO GO.

497
00:29:47,620 --> 00:29:49,589
( sighs )

498
00:29:49,723 --> 00:29:52,425
OF COURSE NOT.
BEER, STRIPPERS,

499
00:29:52,559 --> 00:29:55,128
FUCKIN' AROUND WITH GUYS
YOUR OWN AGE--

500
00:29:55,228 --> 00:29:57,364
YOU HATE ALL THAT SHIT.

501
00:29:59,966 --> 00:30:01,401
YOU GONNA CALL HIM?

502
00:30:01,534 --> 00:30:03,136
SAID I DON'T
WANT TO GO.

503
00:30:05,038 --> 00:30:07,741
I KNOW YOU DON'T
WANT TO GO.

504
00:30:07,807 --> 00:30:10,210
YOU DON'T WANT TO WORK,
YOU DON'T WANT TO EAT,

505
00:30:10,310 --> 00:30:11,945
YOU DON'T WANT TO TALK.

506
00:30:12,045 --> 00:30:13,546
SO, ALL THAT
BEING THE CASE,

507
00:30:13,613 --> 00:30:15,548
YOU'RE GONNA SHOWER TOMORROW
NIGHT, YOU'RE GONNA SHAVE,

508
00:30:15,715 --> 00:30:18,551
YOU'RE GONNA GET DRESS,
YOU'RE GONNA GO TO THAT PARTY.

509
00:30:22,489 --> 00:30:24,591
I'M NOT GONNA
DEBATE YOU ON THIS.

510
00:30:31,097 --> 00:30:32,399
FINE.

511
00:30:37,504 --> 00:30:40,807
...just how soon
before they attempt to
blow this fire out?

512
00:30:40,940 --> 00:30:43,510
They won't try to
kill it till they're ready
to cap the well.

513
00:30:43,643 --> 00:30:47,247
- YOUR BOSS IS YOUR UNCLE.
- ONCE REMOVED.

514
00:30:49,082 --> 00:30:50,850
THAT'S GOTTA ADD
TO THE SOURCE.

515
00:30:53,353 --> 00:30:55,321
WE USED TO BE SO TIGHT.

516
00:30:55,422 --> 00:30:58,925
AND PRODUCING MOVIES
IS HIGH-STRESS ENOUGH.

517
00:31:00,927 --> 00:31:03,596
I HAVE A HAPPY MARRIAGE.

518
00:31:04,864 --> 00:31:07,467
BUT THERE WAS A WOMAN...

519
00:31:08,968 --> 00:31:13,707
SHE WORKED WITH US
IN A CLUB WE HAD.

520
00:31:13,807 --> 00:31:17,444
ANYWAY, SHE BECAME
A PROBLEM TO DEAL WITH,

521
00:31:17,510 --> 00:31:20,613
AND...

522
00:31:20,680 --> 00:31:22,816
I SIDED WITH HIM.

523
00:31:22,882 --> 00:31:24,884
SHE WAS OUT
OF MY LIFE.

524
00:31:26,953 --> 00:31:30,557
OKAY, FINE.

525
00:31:30,690 --> 00:31:33,927
BUT HE NEVER
APPRECIATED IT.

526
00:31:33,993 --> 00:31:37,697
GIVE GIVE GIVE,
IT'S ALL I EVER DO.

527
00:31:40,300 --> 00:31:42,168
I THINK THAT'S WHEN
THE RELATIONSHIP

528
00:31:42,235 --> 00:31:44,037
BETWEEN ME AND HIM
GOT POISONED.

529
00:31:57,350 --> 00:31:58,718
( door beeps )

530
00:32:04,357 --> 00:32:06,059
HOW'S IT GOING?

531
00:32:06,159 --> 00:32:07,527
AL HERE?

532
00:32:07,660 --> 00:32:09,362
YOU JUST MISSED HIM.
HE WENT TO LUNCH.

533
00:32:09,496 --> 00:32:10,897
- EH.
- CAN I HELP YOU FELLAS?

534
00:32:11,031 --> 00:32:12,365
WE'RE HERE
FOR THE DRILLS.

535
00:32:12,432 --> 00:32:13,900
WHAT DRILLS?

536
00:32:14,034 --> 00:32:15,435
YOU KNOW,
THE BACK.

537
00:32:20,206 --> 00:32:23,443
I KNOW WHAT YOU MEAN,
BUT AL DIDN'T SAY NOTHING
ABOUT PICKING ANYTHING UP.

538
00:32:23,543 --> 00:32:25,011
THIS FUCKIN' GUY.

539
00:32:25,078 --> 00:32:26,680
GET HIM ON THE PHONE.

540
00:32:26,780 --> 00:32:27,914
ALL RIGHT.

541
00:32:28,014 --> 00:32:29,249
WHAT'S YOUR NAME?

542
00:32:29,382 --> 00:32:31,217
ME? I'M MIKE.

543
00:32:31,284 --> 00:32:32,452
- ( beeping )
- PAULIE.

544
00:32:32,585 --> 00:32:34,621
NICE TO MEET.

545
00:32:34,721 --> 00:32:35,955
VOICE MAIL.

546
00:32:36,089 --> 00:32:37,724
GIMME THAT.

547
00:32:37,857 --> 00:32:39,893
YEAH, AL,
IT'S PAULIE.

548
00:32:40,026 --> 00:32:41,795
LISTEN, WE'RE HERE
WITH MIKE.

549
00:32:41,861 --> 00:32:45,265
WE'RE GONNA TAKE THE DRILLS.
I'LL CALL YOU LATER ABOUT
THAT OTHER ORDER.

550
00:32:46,433 --> 00:32:48,201
HUH?

551
00:32:49,436 --> 00:32:51,805
LET'S GO.

552
00:33:02,882 --> 00:33:04,417
WHAT'S HER NAME?

553
00:33:06,820 --> 00:33:07,921
BLANCA.

554
00:33:07,987 --> 00:33:11,257
HAD YOU AND BLANCA
BEEN ENGAGED LONG?

555
00:33:12,759 --> 00:33:15,261
ONLY A COUPLE
OF WEEKS.

556
00:33:15,395 --> 00:33:17,263
SHE HAD A SON TOO,

557
00:33:17,330 --> 00:33:19,132
FROM WHEN SHE USED
TO BE MARRIED.

558
00:33:19,165 --> 00:33:20,934
WHAT DO YOU THINK
WENT WRONG?

559
00:33:20,967 --> 00:33:24,404
HER HUSBAND WAS
AN ASSHOLE, SUPPOSEDLY.

560
00:33:24,437 --> 00:33:25,972
WITH YOUR RELATIONSHIP?

561
00:33:26,106 --> 00:33:27,674
OH.

562
00:33:29,109 --> 00:33:31,011
I DON'T KNOW.

563
00:33:31,111 --> 00:33:33,113
I MEAN, I WISH THERE
WAS A REASON, BUT...

564
00:33:33,179 --> 00:33:34,748
SHE SAYS THERE ISN'T.

565
00:33:39,352 --> 00:33:41,821
I THINK MAYBE IT'S BECAUSE
WE HAVE WAY MORE MONEY

566
00:33:41,988 --> 00:33:43,456
IN MY FAMILY THAN HERS.

567
00:33:43,590 --> 00:33:45,191
THEY'RE IMMIGRANTS,

568
00:33:45,291 --> 00:33:47,093
AND THAT MIGHT
HAVE SCARED HER.

569
00:33:55,769 --> 00:33:58,471
HAVE YOU BEEN FEELING
SUICIDAL, ANTHONY?

570
00:34:04,444 --> 00:34:05,779
A LITTLE B.

571
00:34:05,945 --> 00:34:08,181
HAVE YOU EVER TRIED
TO KILL YOURSELF?

572
00:34:08,281 --> 00:34:11,284
NO.

573
00:34:11,384 --> 00:34:14,187
I MEAN, ONCE,
ME AND MY FRIENDS

574
00:34:14,287 --> 00:34:15,955
JUMPED OFF MY
GARAGE ROOF,

575
00:34:16,022 --> 00:34:18,558
BUT YOU KNOW, THAT WAS
JUST TO FOOL AROUND.

576
00:34:26,733 --> 00:34:28,968
YOU SLEEPING A LOT?

577
00:34:30,804 --> 00:34:32,372
I'M TIRED,

578
00:34:32,472 --> 00:34:33,973
BUT I KEEP WAKING UP.

579
00:34:34,074 --> 00:34:35,375
NIGHTMARES?

580
00:34:35,442 --> 00:34:38,812
I JUST KEEP THINKING
ABOUT HER.

581
00:34:39,913 --> 00:34:42,015
I MEAN,
IT HURTS, BUT...

582
00:34:42,148 --> 00:34:43,550
I CAN'T HELP IT.

583
00:34:43,616 --> 00:34:46,186
DOES ANYTHING IN LIFE
GIVE YOU PLEASURE LATELY?

584
00:34:47,954 --> 00:34:49,723
I DON'T KNOW.

585
00:34:49,789 --> 00:34:51,057
NOT REALLY.

586
00:34:51,124 --> 00:34:54,194
THERE'S A MEDICATION
CALLED LEXAPRO.

587
00:34:54,361 --> 00:34:55,628
IT'S AN ANTIDEPRESSANT.

588
00:34:55,762 --> 00:34:57,364
I HAVE FRIENDS
WHO TAKE THAT.

589
00:34:57,364 --> 00:35:00,033
WELL, I'M GOING TO
WRITE YOU A PRESCRIPTION.

590
00:35:00,133 --> 00:35:02,535
( rock music playing )

591
00:35:02,602 --> 00:35:05,305
I'M MAKING MAD
FUCKIN' MONEY, BRO.

592
00:35:05,372 --> 00:35:07,540
I GOTTA SHUT
MY PHONE OFF SOMETIMES.

593
00:35:07,607 --> 00:35:09,309
YOU SHOULD TOTALLY
DO IT, MAN.

594
00:35:09,376 --> 00:35:12,412
I'M NOT REALLY
GOOD WITH BETTING
AND PERCENTAGES.

595
00:35:12,512 --> 00:35:14,681
I GOT LIKE A 450
ON MY MATH SAT.

596
00:35:14,781 --> 00:35:17,684
FUCK THAT SHIT, BRO.
I COULD HOOK YOU UP IN
LIKE 10 MINUTES.

597
00:35:20,520 --> 00:35:22,689
CAN I DANCE
FOR YOU, BABY?

598
00:35:22,756 --> 00:35:24,858
I GUESS.

599
00:35:27,627 --> 00:35:29,195
( Gervasi laughing )

600
00:35:29,295 --> 00:35:31,731
YEAH, DUDE!
YEAH!

601
00:35:31,865 --> 00:35:34,401
YEAH!

602
00:35:48,281 --> 00:35:49,883
LOOK AT THIS PILE
OF SHIT.

603
00:35:49,916 --> 00:35:51,951
YEAH, SO GET SOME
TOILET PAPER.

604
00:35:52,052 --> 00:35:53,586
WHAT IS THAT,
COMEDY?

605
00:35:53,653 --> 00:35:54,888
- ( buzzer sounds )
- ACTUALLY, YEAH.

606
00:35:54,921 --> 00:35:56,423
COME ON,
WHAT ARE YOU GONNA DO?

607
00:35:56,489 --> 00:35:59,292
FUCK IT,
I'M ALL IN.

608
00:35:59,426 --> 00:36:00,927
FUCKIN' IDIOT.
TOILET PAPER?

609
00:36:01,061 --> 00:36:02,429
FUCKIN' CUNT!

610
00:36:02,495 --> 00:36:04,464
- FUCK!
- HO, CHRIS!

611
00:36:04,597 --> 00:36:06,566
YOU WERE MY FRIEND.

612
00:36:10,437 --> 00:36:12,238
WHOA! NO!

613
00:36:17,410 --> 00:36:19,512
OH, FUCK!

614
00:36:19,646 --> 00:36:21,748
CALL AN AMBULANCE!

615
00:36:21,848 --> 00:36:23,650
( moans )

616
00:36:28,421 --> 00:36:30,857
, WAKE UP.
I NEED TO TALK TO YOU.

617
00:36:33,860 --> 00:36:35,195
WHAT?

618
00:36:35,295 --> 00:36:39,599
YOU LET OUR UNDERAGE
SON GO TO A PARTY AT
A STRIP CLUB?

619
00:36:41,601 --> 00:36:43,603
WHAT TIME IS IT?

620
00:36:50,443 --> 00:36:52,779
TAKE IT EASY, WILL YOU?
WHAT'S THE BIG DEAL?

621
00:36:52,846 --> 00:36:54,481
HE JUST GOT IN
THREE HOURS AGO.

622
00:36:54,614 --> 00:36:58,251
HE IS STILL DRUNK AND
HE'S NOT EVEN DRINKING AGE!

623
00:36:58,385 --> 00:36:59,786
YET HE COULD DIE
IN IRAQ.

624
00:36:59,853 --> 00:37:01,688
WHAT DOES THAT
HA TO DO WITH ANYTHING?

625
00:37:01,788 --> 00:37:05,125
JESUS CHRIST, CARM,
HE'S GONNA BE 21 IN
TWO MONTHS.

626
00:37:05,225 --> 00:37:07,360
HE'S AN EMOTIONAL
WRECK, TONY.

627
00:37:07,394 --> 00:37:10,897
SO, SEEING AAIR
OF TITS IS GONNA SEND
HIM OVER THE EDGE?

628
00:37:11,031 --> 00:37:13,333
GOT HIM OUT OF THE HOUSE,
AROUND PEOPLE HIS OWN AGE.

629
00:37:13,400 --> 00:37:14,801
AT THE FUCKIN' BING?

630
00:37:14,868 --> 00:37:17,070
WELL, THEY'RE COLLEGE KIDS.
IT'S WHAT THEY DO.

631
00:37:17,170 --> 00:37:19,839
I KNOW YOU'D RATHER SEE HIM
IN HIS ROOM DRINKIN' COCOA,

632
00:37:19,973 --> 00:37:22,609
BUT THIS IS
THE WAY BACK,

633
00:37:22,676 --> 00:37:25,211
BELIEVE ME-- AND THE
WAY BACK TO COLLEGE--

634
00:37:27,213 --> 00:37:29,849
FRATERNITIES,
FR BOYS.

635
00:37:39,592 --> 00:37:40,694
HEY.

636
00:37:48,335 --> 00:37:50,603
I DID A STUPID THING, TON'.
I WON'T DENY IT.

637
00:37:50,704 --> 00:37:52,405
STUPID? JUST
HUNG UP WITH PAULIE.

638
00:37:52,539 --> 00:37:54,874
HIS NEPHEW'S GOT
SIX BROKEN VERTEBRAES.

639
00:37:54,941 --> 00:37:56,943
( tires screeching )

640
00:38:02,015 --> 00:38:03,950
I KNOW THAT,
AND I'M SORRY.

641
00:38:04,017 --> 00:38:06,419
BUT THIS IS THE SECOND
FUCKIN' TIME

642
00:38:06,519 --> 00:38:09,022
PAULIE FLOUTED HIS
AUTHORITY TO MY FACE.

643
00:38:09,122 --> 00:38:12,892
THIS SHITH THE TOOLS--
I KNOW HE SET UP THE DEAL
WITH THE CUBANS,

644
00:38:12,959 --> 00:38:16,162
BUT THIS IS MY FATHER-IN-LAW
WE'RE TALKIN' ABOUT, TONY,
MY FAMILY.

645
00:38:16,196 --> 00:38:19,232
IN ANY CASE, THIS BULLSHIT
COULD HAVE BEEN HANDLED
WITH A CONVERSATION.

646
00:38:31,911 --> 00:38:34,914
I CAME TO THE BING, REMEMBER?
I TRIED TO TALK TO
YOU ABOUT IT.

647
00:38:34,948 --> 00:38:36,349
AND I TOLD YOU TO WAIT,
AND YOU LEFT

648
00:38:36,416 --> 00:38:38,551
TO GO GOD-KNOWS-WHERE.

649
00:38:38,651 --> 00:38:40,854
OH, I GOT TO BE HONEST,
CHRISTOPHER,

650
00:38:40,954 --> 00:38:43,256
I CAN'T HELP THINKIN'
THAT THIS GOES DIRECTLY
TO WHAT WE TALKED ABOUT--

651
00:38:43,323 --> 00:38:44,724
MORE THAN ONCE.

652
00:38:44,791 --> 00:38:47,260
IF YOU WERE AROUND MORE,
YOU HAD YOUR FINGER
ON THE PULSE,

653
00:38:47,327 --> 00:38:49,729
PROBLEMS LIKE THIS WOULD
BE SQUASHED IN THE WOMB.

654
00:38:49,796 --> 00:38:52,098
WHETHER I'M AROUND'S
GOT NOTHING TO DO WITH IT.

655
00:38:52,132 --> 00:38:54,768
HE NEEDED THE TOOLS,
HE COULD HAVE LEFT ME
A MESSAGE.

656
00:39:02,142 --> 00:39:03,810
WE'RE SUPPOSED TO LEAVE
PHONE MESSAGES

657
00:39:03,910 --> 00:39:05,512
ABOUT INTERSTATE
HIJACKING NOW?

658
00:39:05,612 --> 00:39:07,547
HOW ABOUT FAXES?
EMAILS?

659
00:39:07,614 --> 00:39:10,150
MAKE IT EVEN EASIER
FOR THE COPS.

660
00:39:10,283 --> 00:39:12,318
THIS IS A FACE-TO-FACE
BUSINESS, CHRISTOPHER.

661
00:39:12,452 --> 00:39:14,521
AND YEAH, I'M
GONNA TALK TO PAULIE,
'CAUSE BELIEVE ME,

662
00:39:14,621 --> 00:39:16,289
THERE'S A FEW THINGS
THAT HE NEEDS TO HEAR.

663
00:39:16,322 --> 00:39:18,925
BUT IN THE MEANTIME,
YOU FIGURE OUT HOW MUCH
HE OWES FOR THE TOOLS,

664
00:39:18,958 --> 00:39:21,428
AND WE'RE GONNA DEDUCT THAT
AGAINST WHAT YOU'RE GONNA OWE

665
00:39:21,528 --> 00:39:23,863
FOR LITTLE PAULIE'S
HOSPITAL BILLS.

666
00:39:31,037 --> 00:39:32,939
( cell phone chiming )

667
00:39:39,346 --> 00:39:41,648
- YEAH?
- He tore up my lawn, Ton'!

668
00:39:41,748 --> 00:39:44,351
DROVE HIS FUCKIN' CAR
RIGHT UP ON THE GRASS.

669
00:39:44,451 --> 00:39:46,519
- Who did?
- FUCKIN' PAULIE, WHO ELSE?

670
00:39:46,653 --> 00:39:48,822
40 grand
in landscaping.

671
00:39:48,888 --> 00:39:51,157
Terrorized my wife
and daughter.

672
00:39:51,257 --> 00:39:53,026
DESTROYED THE BUSHES,
THE GRASS,

673
00:39:53,059 --> 00:39:55,128
AND EVERY FUCKIN'
FLOWER SHE PLANT

674
00:39:55,228 --> 00:39:58,298
- JUST RELAX, OKAY?
- I am fuckin' relaxed.

675
00:39:58,365 --> 00:39:59,966
I'M NOT GONNA
DO NOTHIN'.

676
00:40:00,066 --> 00:40:02,569
BECAUSE I LOVE YOU,
BECAUSE I'M COMMITTED
TO MY WORK,

677
00:40:02,702 --> 00:40:03,970
I AIN'T GONNA DO SHIT.

678
00:40:04,070 --> 00:40:05,638
I'M GONNA SIT TIGHT
AND HOLD MY TONGUE,

679
00:40:05,705 --> 00:40:07,640
AND NOT CAUSE
NO PROBLEMS FOR YOU.

680
00:40:07,707 --> 00:40:09,209
( clicks off phone )

681
00:40:16,649 --> 00:40:18,251
( rap music
playing )

682
00:40:21,988 --> 00:40:24,891
( loud chattering )

683
00:40:27,994 --> 00:40:31,297
NO, BAD WAS '99.
METS/BRAVES NATIONAL
LEAGUE CHAMPIONSHIP.

684
00:40:31,398 --> 00:40:32,799
MY DAD WENT APESHIT, MAN.

685
00:40:32,832 --> 00:40:34,834
HE THREW A FUCKIN' VASE
RIGHT THROUGH THE TV.

686
00:40:34,901 --> 00:40:37,570
HO, VICTOR.
WHAT ARE YOU DOING AT
A DEEK PARTY, BRO?

687
00:40:37,671 --> 00:40:38,838
YOU SETTLIN' UP?

688
00:40:38,905 --> 00:40:40,840
COME ON, IT'S FRIDAY.
BILLS ARE SUNDAY.

689
00:40:41,007 --> 00:40:43,343
WHAT ARE WE,
FUCKIN' CITIBANK? HOW LONG
WE GONNA CARRY YOUR ASS?

690
00:40:43,343 --> 00:40:45,011
BUFFALO'S A LOCK.

691
00:40:45,078 --> 00:40:46,579
GIVE ME A DIME
AT TWO AND A HALF.

692
00:40:46,680 --> 00:40:48,848
IF NOT, MY FATHER'S SENDING
MY CHECK THIS WEEK ANYWAY.

693
00:40:48,948 --> 00:40:51,284
FUCK THAT. IF NOT--
YOU SEE THIS GUY RIGHT HERE?

694
00:40:51,384 --> 00:40:52,652
TONY SOPRANO JR.

695
00:40:52,686 --> 00:40:54,688
KNOW WHAT THAT MEANS,
RIGHT?

696
00:40:54,788 --> 00:40:57,524
MONDAY, BRO.
ONE WAY OR THE OTHER.

697
00:40:57,624 --> 00:40:59,259
DON'T BE
A DICK ABOUT IT.

698
00:41:08,868 --> 00:41:11,671
IS HE STILL SLEEPING?

699
00:41:11,771 --> 00:41:13,206
HE'S NOT HOME.

700
00:41:13,273 --> 00:41:15,375
HE STAYED
WITH HIS FRIENDS.

701
00:41:15,542 --> 00:41:17,811
HE SOUNDED GOOD.
THEY WERE PLAYING CARDS.

702
00:41:17,911 --> 00:41:20,080
WELL, IT'S BEEN
A WEEK ALMOST,
ON THE MEDS.

703
00:41:20,180 --> 00:41:23,717
ALL I KNOW, IS IT'S
A PLEASURE NOT TO HAVE
HIM LAYING AROUND HERE

704
00:41:23,717 --> 00:41:25,218
LIKE A MISERAB'.

705
00:41:25,318 --> 00:41:27,654
IT'S COMPANIES LIKE WAL-MART
WE GOT TO THANK.

706
00:41:27,754 --> 00:41:30,056
THEY'RE ALWAYS FIGHTING
AGAINST TIGHTENIN' IMPORTS.

707
00:41:30,156 --> 00:41:32,225
SO, OUR PROVOLONE,
OUR PERFUME,

708
00:41:32,292 --> 00:41:34,961
WHOOOP! SLIDES RIGHT
UNDER THE FUCKIN' DOOR.

709
00:41:34,994 --> 00:41:37,564
ALL THOSE INSPECTIONS SLOW
DOWN WAL-MART'S OPERATION.

710
00:41:37,630 --> 00:41:39,799
AND WHAT ABOUT TERRORISM--
MISSILES AND SHIT?

711
00:41:39,833 --> 00:41:42,002
THERE HE IS--
THE MISSING LINK.

712
00:41:42,135 --> 00:41:43,636
HEY.

713
00:41:43,737 --> 00:41:45,805
HOW YOU DOIN'?

714
00:41:45,905 --> 00:41:48,174
HOW YOU DOIN'?

715
00:41:48,241 --> 00:41:49,509
GOOD.

716
00:41:49,576 --> 00:41:51,878
I CALLED SAL VITRO
LIKE YOU SAID.

717
00:41:51,945 --> 00:41:54,347
HE'S COMING BY THIS WEEK,
RESOD THE LAWN.

718
00:41:56,082 --> 00:41:58,785
AND I TALKED TO PAULIE.
WE WORKED OUT A
PAYMENT SCHEDULE.

719
00:41:58,818 --> 00:41:59,986
HE HERE?

720
00:42:00,120 --> 00:42:01,755
YEAH.

721
00:42:03,189 --> 00:42:04,824
ALL RIGHT.

722
00:42:04,958 --> 00:42:07,027
LET ME SAY HELLO.

723
00:42:11,865 --> 00:42:14,200
HEY.

724
00:42:14,300 --> 00:42:15,802
HOW YOU DOING, KID?

725
00:42:15,869 --> 00:42:17,504
HOW'S LITTLE PAULIE?

726
00:42:17,604 --> 00:42:19,139
HE'S FUCKED UP.

727
00:42:19,205 --> 00:42:21,141
HE GOT YOUR FLOWERS,
THOUGH.

728
00:42:21,241 --> 00:42:23,543
GOOD.

729
00:42:23,610 --> 00:42:26,046
- LISTEN, PAULIE--
- FORGET IT, OKAY?

730
00:42:26,146 --> 00:42:28,648
SHIT HAPPENS.
WHAT ARE YOU GONNA DO?

731
00:42:28,715 --> 00:42:30,216
THERE'S NO POINT
IN RUMINATIN'.

732
00:42:30,316 --> 00:42:32,452
YOU'RE RIGHT.

733
00:42:32,519 --> 00:42:34,688
I JUST WANTED
TO SAY I'M SORRY.

734
00:42:39,959 --> 00:42:42,162
ME TOO.

735
00:42:42,295 --> 00:42:45,498
DO THIS AGAIN, SWEETIE.
AND GET HIM A CLUB SODA.

736
00:42:48,301 --> 00:42:51,037
YOU KNOW WHAT?
FUCK IT.

737
00:42:51,137 --> 00:42:52,839
WHATEVER HE'S HAVING.

738
00:43:01,481 --> 00:43:02,716
GOOD TIMES.

739
00:43:02,849 --> 00:43:04,150
SALUT.

740
00:43:10,924 --> 00:43:12,425
( cell phone
ringing )

741
00:43:12,525 --> 00:43:14,861
- THAT'S FUCKIN' ROCKET FUEL.
- ONE MORE, ONE MORE.

742
00:43:14,928 --> 00:43:16,329
- ONE MORE.
- AH YEAH...

743
00:43:16,429 --> 00:43:18,064
- WHAT'S GOING ON, BABY?
- ARE YOU NUTS?

744
00:43:18,164 --> 00:43:21,067
WHEN, NOW?
WHO ELSE IS THERE?

745
00:43:21,201 --> 00:43:22,836
LET'S DO IT.

746
00:43:22,869 --> 00:43:24,070
DEEK!

747
00:43:24,204 --> 00:43:26,806
All chanting:
DEEK DEEK DEEK DEEK!

748
00:43:26,906 --> 00:43:28,074
ALL RIGHT, YEAH--
NO, DEFINITELY.

749
00:43:28,108 --> 00:43:29,909
IN LIKE 20 MINUTES.

750
00:43:30,043 --> 00:43:32,212
- Boy: YEAH!
- ALL RIGHT, BYE.

751
00:43:32,278 --> 00:43:35,081
YO, DONNA AMATO,
THEY'RE HAVING A PARTY
AND GUESS WHO'S OVER THERE?

752
00:43:36,516 --> 00:43:38,685
- VICTOR.
- THAT WELCHIN' LITTLE PRICK,

753
00:43:38,752 --> 00:43:40,453
YOU FUCKIN' KIDDING ME?

754
00:43:41,454 --> 00:43:42,922
YOU WANNA COME?

755
00:43:42,956 --> 00:43:45,258
OH I DON'T KNOW.
I'M JUST GONNA HANG RE.

756
00:43:45,291 --> 00:43:47,227
OH COME ON!
IT'LL BE FUN!

757
00:43:47,293 --> 00:43:49,729
- ( rap music )
- ( laughter )

758
00:43:52,032 --> 00:43:54,567
11 MORE CREDITS AND I CAN
TRANSFER TO SYRACUSE.

759
00:43:54,601 --> 00:43:56,803
THEIR BUSINESS PROGRAM
IS AWESOME.

760
00:43:56,903 --> 00:43:58,905
HEY, YOU MADE IT.

761
00:43:59,039 --> 00:44:00,640
FUCK.

762
00:44:02,642 --> 00:44:04,911
VIC, WHERE ARE YOU
GOIN', BUDDY?

763
00:44:05,045 --> 00:44:07,447
I WAS JUST GRABBING A BEER.
WHAT'S UP?

764
00:44:07,480 --> 00:44:09,082
LISTEN, I'M GETTING
YOUR MONEY, OKAY?

765
00:44:09,215 --> 00:44:10,283
- NO, YEAH.
- COOL, GREAT.

766
00:44:10,316 --> 00:44:13,119
LET'S TAKE A RIDE AND
TALK ABOUT IT, ALL RIGHT?

767
00:44:13,253 --> 00:44:15,088
COME ON, GUYS,
STOP.

768
00:44:15,221 --> 00:44:16,556
Donna:
WHAT'S GOING ON?

769
00:44:16,623 --> 00:44:18,224
NOTHIN', WE'RE JUST
FUCKIN' AROUND.

770
00:44:24,764 --> 00:44:26,066
- GET IN THE FUCKIN' CAR!
- NO!

771
00:44:26,166 --> 00:44:28,268
GET IN THE FUCKIN' CAR!

772
00:44:34,708 --> 00:44:37,077
( grunting )

773
00:44:38,578 --> 00:44:39,979
Gervasi:
FUCKIN' DEADBEAT.

774
00:44:40,080 --> 00:44:42,649
YOU KNOW WHAT HAPPENS WHEN
YOU DON'T FUCKIN' PAY?

775
00:44:42,782 --> 00:44:44,184
( dog barking )

776
00:44:44,250 --> 00:44:45,919
STOP STOP!

777
00:44:46,019 --> 00:44:47,187
WHAT, ARE YOU GONNA CRY?

778
00:44:47,253 --> 00:44:49,422
WHAT ARE WE,
FUCKIN' ASSHOLES?

779
00:44:49,589 --> 00:44:50,590
COME ON, MAN.
WHERE'S THE SHIT?

780
00:44:50,690 --> 00:44:52,092
YO, HELP US HOLD HIM DOWN,
COME ON.

781
00:44:52,192 --> 00:44:54,961
- Parisi: COME ON!
- GET OFF ME!

782
00:44:55,028 --> 00:44:57,197
- NO!
- QUIT KICKIN', BITCH!

783
00:44:57,263 --> 00:44:59,032
GET HIS SHOES.

784
00:44:59,132 --> 00:45:00,867
HEY, DUDE, YOU EVER
TAKE CHEMISTRY?

785
00:45:01,001 --> 00:45:03,203
'CAUSE DR. PARISI AND ME,
WE'RE GONNA DO A
LITTLE EXPERIMENT.

786
00:45:03,269 --> 00:45:05,939
WE WANT TO SEE WHAT
HAPPENS WHEN YOU MIX
SULFURIC ACID WITH TOE JAM.

787
00:45:06,039 --> 00:45:08,942
FUCK NO!
NO! NO!

788
00:45:09,009 --> 00:45:12,012
DON'T, DON'T,
DON'T DO IT, FUCK!

789
00:45:12,045 --> 00:45:13,213
THAT HURT?

790
00:45:13,279 --> 00:45:16,216
- YOU LITTLE BITCH.
- NO!

791
00:45:16,349 --> 00:45:18,551
( screaming )

792
00:45:18,618 --> 00:45:21,554
( sizzling )

793
00:45:21,621 --> 00:45:23,289
I MEAN,
YOU HAVE A KID,

794
00:45:23,356 --> 00:45:25,358
AND THEY LOOK AT YOU...

795
00:45:25,458 --> 00:45:27,727
YOU LOOK BACK.

796
00:45:27,794 --> 00:45:31,064
AND YOU'RE LOOKING
AT YOURSELF, REALLY.

797
00:45:32,632 --> 00:45:35,535
OR PART OF YOU,
PLUS ANOTHER PERSON--

798
00:45:35,635 --> 00:45:36,903
THAT LOVE.

799
00:45:38,972 --> 00:45:40,540
I LOOK AT
HER EYES, MAN,

800
00:45:40,640 --> 00:45:42,409
AND SHE LOOKS UP,

801
00:45:42,542 --> 00:45:44,344
BACK AT ME--

802
00:45:44,411 --> 00:45:47,380
HOW THE FUCK DO I PUT
MYSELF UP FOR ADOPTION?

803
00:45:47,480 --> 00:45:49,582
( chuckling )

804
00:45:49,649 --> 00:45:51,584
- WHAT?
- NOTHING, GO AHEAD.

805
00:45:51,718 --> 00:45:53,920
- SHE AIN'T ADOPTED, PAULIE.
- I'M KIDDING.

806
00:45:53,987 --> 00:45:56,322
WHAT WERE YOU SAYING?

807
00:45:59,659 --> 00:46:02,662
MY POINT--
WHAT THE FUCK WAS--

808
00:46:04,164 --> 00:46:06,833
IS BABIES.
THEY'RE THE FUTURE.

809
00:46:14,007 --> 00:46:16,276
DO YOU REALIZE BY THE TIME
CAITLIN'S OUT OF COLLEGE,

810
00:46:16,343 --> 00:46:19,679
IT'LL BE LIKE,
THE YEAR 2027 OR SOMETHING?

811
00:46:19,746 --> 00:46:22,415
SHE TAKES AFTER YOU,
SHE WON'T BE OUT OF FOURTH
GRADE BY THEN.

812
00:46:22,515 --> 00:46:24,451
( all laughing )

813
00:46:24,517 --> 00:46:27,454
LOOK, BY THAT TIME,
SHE'LL BE WORKING HERE,
SO WHO GIVES A SHIT?

814
00:46:27,520 --> 00:46:29,522
( more laughter )

815
00:46:31,691 --> 00:46:33,793
( distorted laughing )

816
00:46:49,109 --> 00:46:51,311
( cackling laughter
resumes )

817
00:47:00,553 --> 00:47:02,555
- HO, WHAT ARE YOU DOING?
- NOTHIN'.

818
00:47:02,655 --> 00:47:03,957
- OH!
- COME ON, COME ON.

819
00:47:04,090 --> 00:47:05,725
- WE'RE JUST FUCKIN' AROUND.
- IT'S LATE.

820
00:47:05,892 --> 00:47:07,660
I GOTTA GO.

821
00:47:09,562 --> 00:47:11,164
( tapping keyboard )

822
00:47:15,135 --> 00:47:17,737
( doorbell rings )

823
00:47:22,442 --> 00:47:24,678
( knocking loudly )

824
00:47:27,080 --> 00:47:29,916
- HELLO?
- Christopher: IT'S ME.

825
00:47:35,488 --> 00:47:37,857
I'M FUCKIN'
LOSING IT, MAN.

826
00:47:37,924 --> 00:47:39,359
CHRIS,
IT'S 11-FUCKIN'-30.

827
00:47:39,492 --> 00:47:41,094
WELL, YOU'RE AWAKE,
THOUGH, RIGHT?

828
00:47:41,261 --> 00:47:42,829
I'M SORRY.
YOU SLEEPIN'?

829
00:47:42,929 --> 00:47:45,265
I'M WORKING.
I'M ON A DEADLINE
FOR A "LAW & ORDER."

830
00:47:45,432 --> 00:47:47,834
MARIANNE'S
LEFT ME ALONE.

831
00:47:47,934 --> 00:47:49,436
HOW MUCH DID YOU DRINK?

832
00:47:49,502 --> 00:47:51,871
I DON'T KNOW.
A LOT.

833
00:47:51,938 --> 00:47:54,941
I'M GONNA MAKE SOME COFFEE,
AND THEN WE'RE GONNA
CALL YOUR SPONSOR.

834
00:47:55,041 --> 00:47:56,776
HE'S GONE. EDDIE,
HE'S AWAY SOMEPLACE--

835
00:47:56,843 --> 00:47:58,111
PHILADELPHIA.

836
00:47:59,946 --> 00:48:01,815
THIS FUCKIN'
PAULIE, MAN.

837
00:48:01,881 --> 00:48:03,850
YOU THINK
HE'S YOUR FRIEND,
THIS COCKSUCKER,

838
00:48:03,950 --> 00:48:05,452
ALL THESE PRICKS...

839
00:48:07,120 --> 00:48:08,955
WHAT ARE YOU DOING?

840
00:48:09,055 --> 00:48:10,623
YOU'RE DRUNK.
I'M MAKING COFFEE.

841
00:48:10,724 --> 00:48:12,559
I DON'T WANT
FUCKIN' COFFEE.

842
00:48:14,461 --> 00:48:16,629
IT'S AN URBAN MYTH,
ANYWAY.

843
00:48:21,301 --> 00:48:24,204
- WHAT DO YOU WRITE?
- "LAW & ORDER."

844
00:48:26,039 --> 00:48:29,476
I'LL GIVE YOU STORIES
MAKE YOUR FUCKIN' HEAD CURL--

845
00:48:29,642 --> 00:48:32,045
THE SHIT I SEEN.

846
00:48:32,145 --> 00:48:34,047
FUCK THAT, THE SHIT
I DID PERSONALLY.

847
00:48:34,180 --> 00:48:35,715
I DON'T WANT
TO HEAR IT.

848
00:48:35,815 --> 00:48:38,218
WHAT YOU NEED TO DO
IS SOBER UP AND GET
TO A MEETING.

849
00:48:38,351 --> 00:48:39,819
THAT'S YOUR
FUCKIN' ANSWER?

850
00:48:39,986 --> 00:48:43,189
IT IS THE ANSWER.
WORK THE PROGRAM.

851
00:48:43,256 --> 00:48:44,991
YOU KNOW,
YOU'RE A FUCKIN' ROBOT.

852
00:48:45,058 --> 00:48:47,060
ANYBODY EVER
TELL YOU THAT?

853
00:48:47,193 --> 00:48:50,196
YOU GOT ANY FUCKIN'
EMOTION IN THERE?

854
00:48:51,831 --> 00:48:53,166
I DON'T KNOW ABOUT YOU,

855
00:48:53,233 --> 00:48:55,235
BUT MY FRIENDS
HAVE ABANDONED ME.

856
00:48:55,335 --> 00:48:57,937
I'VE BEEN TOTALLY
FUCKIN' OSTRAFIED.

857
00:48:58,071 --> 00:49:00,340
BECAUSE WHEN
WE DRINK AND WE USE,

858
00:49:00,440 --> 00:49:02,242
WE ARE NOT PLEASANT
TO BE AROUND.

859
00:49:02,409 --> 00:49:06,513
MY HEART'S FUC BREAKING
AND YOU'RE BLOWING ME OFF?

860
00:49:06,613 --> 00:49:08,682
YOU KNOW, MY FATHER
FUCKIN' ABANDONED ME.

861
00:49:08,782 --> 00:49:11,785
I THOUGHT HE WAS SHOT.

862
00:49:13,420 --> 00:49:15,922
YOU HAVE ANY IDEA,
IF I WANTED,

863
00:49:16,022 --> 00:49:18,124
WHAT I COULD DO
TO THESE PRICKS?

864
00:49:19,426 --> 00:49:21,561
ONE PHONE CALL
AND IT'S OVER.

865
00:49:21,628 --> 00:49:23,863
THE WHOLE FUCKIN' CASTLE
COMES DOWN--

866
00:49:23,963 --> 00:49:25,298
WHOA WHOA WHOA!

867
00:49:25,432 --> 00:49:27,567
DO YOU REMEMBER
MY GIRLFRIEND, ADRIANA--

868
00:49:27,634 --> 00:49:29,035
MY FIANCEE?

869
00:49:29,202 --> 00:49:31,371
MY FRIEND,
RALPH CIFARETTO?

870
00:49:31,438 --> 00:49:34,274
- I KNOW SHIT, MY FRIEND.
- CHRIS, COME ON!

871
00:49:37,944 --> 00:49:39,212
ON A LOT OF
FUCKIN' PEOPLE...

872
00:49:39,312 --> 00:49:40,613
CHRIS, I SHOULDN'T
HEAR THIS SHIT.

873
00:49:40,747 --> 00:49:41,981
I KNOW, RIGHT.
YOU SAID.

874
00:49:42,048 --> 00:49:44,718
YOU JUST WANT TO WRITE
ABOUT IT, LEECH OFF ME.

875
00:49:44,784 --> 00:49:46,986
I'M TRYING
TO HELP YOU, MAN.

876
00:49:49,389 --> 00:49:51,491
THAT FUCKIN' PROGRAM--

877
00:49:51,558 --> 00:49:54,227
THE GOVERNMENT HAS
GOT MONEY TO BURN.

878
00:49:54,327 --> 00:49:56,396
GRAVANO WAS LIVIN' LARGE
DOWN IN ARIZONA,

879
00:49:56,563 --> 00:49:58,064
ALL ON THAT FEDERAL TIT.

880
00:49:58,164 --> 00:50:00,233
- ALL RIGHT,
LET'S GET YOU HOME.
- I LIKE THE SUN,

881
00:50:00,400 --> 00:50:02,335
BE CLOSER TO
HOLLYWOOD ANYWAY.

882
00:50:02,402 --> 00:50:03,837
GIVE ME YOUR PHONE.
I'M CALLING YOUR WIFE.

883
00:50:03,937 --> 00:50:06,072
- WHAT?
- I HAVE TOLD YOU

884
00:50:06,139 --> 00:50:08,808
REPEATEDLY, I DO NOT
WANT TO HEAR THIS SHIT.

885
00:50:08,908 --> 00:50:11,077
I LET YOU BE PART
OF MY MOVIE.

886
00:50:11,177 --> 00:50:13,747
YOU LET ME?

887
00:50:15,348 --> 00:50:17,417
I'M POURING
MY HEART OUT, MAN.

888
00:50:17,584 --> 00:50:19,352
AND I'M VERY SORRY.

889
00:50:19,419 --> 00:50:21,354
- BUT WE MET IN AA.
- CHRIS!

890
00:50:21,454 --> 00:50:23,456
YOU'RE IN THE MAFIA.

891
00:50:29,496 --> 00:50:31,431
FINE.

892
00:50:58,692 --> 00:51:01,528
( classic rock
playing )

893
00:51:11,137 --> 00:51:12,972
( tires screeching )

894
00:51:34,494 --> 00:51:37,497
- HEY.
- HEY.

895
00:51:37,597 --> 00:51:39,499
EARLY NIGHT, HUH?

896
00:51:41,668 --> 00:51:43,103
...THEY'RE SLOUCHING UP
57th STREET,

897
00:51:43,169 --> 00:51:45,338
SO NEXT TIME WE'RE IN
THE CITY, I WANT TO GO.

898
00:51:45,438 --> 00:51:48,041
WHAT'S THIS?
PARTY TIME?

899
00:51:48,074 --> 00:51:50,510
RACHAEL RAY WAS ON "LENO."
WE GOT HUNGRY.

900
00:51:50,610 --> 00:51:52,345
SIT DOWN,
I'LL GET SOME PLATES.

901
00:51:55,615 --> 00:51:56,850
WHERE WERE YOU GUYS?

902
00:51:56,916 --> 00:51:58,418
- FRAT PARTY.
- HAD A MEETING.

903
00:51:58,518 --> 00:52:00,453
Tony:
DID YOU GO OUT TONIGHT?

904
00:52:00,553 --> 00:52:01,921
Meadow: I MET A FRIEND
FOR COFFEE.

905
00:52:02,022 --> 00:52:03,390
THAT'S PROBABLY WHY
YOU'RE STILL AWAKE.

906
00:52:03,456 --> 00:52:05,792
I GUESS SO.

907
00:52:05,892 --> 00:52:08,028
MISS MEADOW
HAD A MYSTERY DATE

908
00:52:08,194 --> 00:52:10,630
- SHE REFUSES TO DISCUSS.
- OH YEAH?

909
00:52:14,901 --> 00:52:17,737
WHAT ARE YOU DOING?
SIT DOWN.

910
00:52:17,804 --> 00:52:20,206
I'M WIRED.
I DON'T KNOW.

911
00:52:24,444 --> 00:52:26,446
SO WHAT'S THE MYSTERY?

912
00:52:26,579 --> 00:52:27,914
THAT YOU HAD A DATE
BEGIN WITH?

913
00:52:28,048 --> 00:52:29,416
BITE ME, OKAY?

914
00:52:37,657 --> 00:52:40,894
( rock sg
playing )

915
00:53:30,377 --> 00:53:32,545
( rock song continues )



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net