56456

1
00:01:44,809 --> 00:01:46,917
Stop dumping.
Stop dumping.

2
00:01:47,042 --> 00:01:49,042
- What is matter?
- Lower your bed.

3
00:01:49,757 --> 00:01:52,057
You can't dump here no more.
You need to talk to your boss.

4
00:01:52,158 --> 00:01:54,158
- Always we are dumping here.
- Caballero,

5
00:01:54,159 --> 00:01:56,559
- put the shit back in your truck.
- What?

6
00:01:56,760 --> 00:01:58,760
That is huge job!

7
00:02:05,480 --> 00:02:07,888
Where I am supposed
to be dumping this now?

8
00:02:23,275 --> 00:02:26,275
I just now find out it's asbestos
you've been dumping over there.

9
00:02:28,235 --> 00:02:30,834
- What did you think it was?
- I never asked.

10
00:02:31,575 --> 00:02:33,990
Tampax... what
the fuck do I know?

11
00:02:34,291 --> 00:02:36,691
- Well, now you know.
- You and your friend there Stefano

12
00:02:36,692 --> 00:02:40,492
have been pocketing how much
on this cowboys-and-indian
asbestos removal?

13
00:02:41,194 --> 00:02:43,251
Billing the townships
like you're following

14
00:02:43,292 --> 00:02:45,492
all the EPA regulations.

15
00:02:45,593 --> 00:02:48,277
You got the same scam, Phil, so why
don't we cut through the bullshit?

16
00:02:48,278 --> 00:02:49,878
How much you figure
you're owed on this?

17
00:02:50,031 --> 00:02:52,489
- 25%.
- Don't be an asshole.

18
00:02:52,690 --> 00:02:55,490
You know, there's close monitoring
at every fucking landfill.

19
00:02:55,691 --> 00:02:57,691
Maybe if somebody had been
upfront with me from the beginning.

20
00:02:57,792 --> 00:03:00,792
Nobody's been hiding nothing. I had the
same dumping deal with what's-his-name,

21
00:03:00,893 --> 00:03:03,893
the operation's manager since I've
been there at Barone Sanitation.

22
00:03:04,195 --> 00:03:06,595
You're not there
no more. I am.

23
00:03:06,696 --> 00:03:09,196
You're enjoying your
generous severance package.

24
00:03:09,669 --> 00:03:12,103
25%... That's not
gonna happen.

25
00:03:12,596 --> 00:03:14,893
You've got
a backyard, a pool,

26
00:03:15,194 --> 00:03:16,494
dump it there.

27
00:03:16,595 --> 00:03:18,395
That's my only
other suggestion.

28
00:03:25,235 --> 00:03:27,061
He's got us by the gazz'.
I'll tell you that.

29
00:03:27,262 --> 00:03:29,662
Unless that guy at the Pennsy
landfill decides to play ball.

30
00:03:30,166 --> 00:03:33,157
That asshole's shitting his pants
he'll get pinched by the EPA.

31
00:03:34,032 --> 00:03:35,440
Frankly, Ton',

32
00:03:35,541 --> 00:03:37,641
I'm thinking maybe we
should meet Phil's number.

33
00:03:37,742 --> 00:03:40,542
Why? I think that would set a
terrible precedent right now.

34
00:03:41,380 --> 00:03:42,882
Just bend over...

35
00:03:43,584 --> 00:03:46,018
When he just became boss
of the family over there?

36
00:03:46,210 --> 00:03:48,539
Yeah, well,
that's the flying ointment.

37
00:03:50,244 --> 00:03:52,729
Even still,
I say let him have it.

38
00:03:53,030 --> 00:03:55,030
Life's too short.

39
00:03:56,235 --> 00:03:58,792
It's also too short to
live it as a fucking lackey.

40
00:03:59,593 --> 00:04:01,093
True too.

41
00:04:03,738 --> 00:04:06,766
What is this, "Make Believe Ballroom"?
How many times you gonna change the stations?

42
00:04:10,393 --> 00:04:12,719
This "Departed" soundtrack's
fucking killer.

43
00:04:12,820 --> 00:04:14,520
- You got it?
- Yeah, it's good.

44
00:04:17,547 --> 00:04:20,146
Regarding, Phil,
I gotta ask:

45
00:04:21,298 --> 00:04:23,677
whatever happened to
"stop and smell the roses"?

46
00:04:26,877 --> 00:04:29,334
You're right.
U're right.

47
00:04:30,953 --> 00:04:33,390
You can't fight every
fucking battle, right?

48
00:04:35,209 --> 00:04:36,867
Asbestos...

49
00:04:49,978 --> 00:04:52,557
- Each day's a gift.
- Every time I look at my kid,

50
00:04:52,558 --> 00:04:54,058
that's what I realize.

51
00:04:54,925 --> 00:04:57,221
And that shit
with Junior, please.

52
00:05:04,032 --> 00:05:06,214
Just that peop like Phil,

53
00:05:07,448 --> 00:05:09,496
they're not on that page...
Take those roses

54
00:05:09,497 --> 00:05:11,497
and stick 'em up
your ass, thorns first.

55
00:05:16,925 --> 00:05:18,915
This system's got no balls.

56
00:05:49,680 --> 00:05:52,212
So how was your party
that day at the house?

57
00:05:55,010 --> 00:05:56,613
Slow the fuck down,
will ya?!

58
00:06:20,322 --> 00:06:22,465
Maybe you should
go back, Heidi.

59
00:06:22,525 --> 00:06:24,682
Kennedy, I'm on my
learner's permit after dark.

60
00:06:34,346 --> 00:06:35,046
Fuck.

61
00:06:35,447 --> 00:06:37,129
Ton'...

62
00:06:38,819 --> 00:06:40,178
You gotta...

63
00:06:40,815 --> 00:06:42,489
help me.

64
00:06:42,790 --> 00:06:44,090
I'm coming.

65
00:06:46,464 --> 00:06:48,554
I'll never pass
the drug test.

66
00:06:50,008 --> 00:06:50,882
What?

67
00:06:51,060 --> 00:06:53,028
You gotta get me out.

68
00:06:53,529 --> 00:06:55,329
I'll lose my license.

69
00:07:45,579 --> 00:07:47,590
Never pass a drug test.

70
00:07:48,942 --> 00:07:50,822
Call me a taxi.

71
00:09:16,611 --> 00:09:19,445
We've been
in an accident.

72
00:09:20,068 --> 00:09:22,174
Old pumping station road...

73
00:09:23,092 --> 00:09:25,086
past the reservoir.

74
00:09:43,861 --> 00:09:45,926
- Sorry about that.
- My friend...

75
00:09:47,212 --> 00:09:49,283
Guy I came with,

76
00:09:49,689 --> 00:09:51,884
- how is he?
- Your friend is dead.

77
00:09:52,185 --> 00:09:54,185
Paramedics called it
in the ambulance

78
00:09:54,286 --> 00:09:55,786
Breathe in,
please. Hold it.

79
00:09:56,584 --> 00:09:58,745
Do you know a contact number
for his next of kin?

80
00:10:01,015 --> 00:10:01,958
His wife.

81
00:10:15,985 --> 00:10:18,612
- Hello.
- Hello, may I speak with Carmela Soprano?

82
00:10:19,497 --> 00:10:21,544
- Who is this?
- Nurse Alois Rosario,

83
00:10:21,645 --> 00:10:23,545
St. Clare's hospital, Denville.

84
00:10:23,646 --> 00:10:25,446
Is Mrs. Soprano there?

85
00:10:25,447 --> 00:10:27,147
Yes, this is
Mrs. Soprano.

86
00:10:27,248 --> 00:10:30,048
I'm here with your husband.
He'd like to speak with you.

87
00:10:32,568 --> 00:10:33,650
Carm.

88
00:10:33,860 --> 00:10:35,915
Tony, is everything okay?

89
00:10:36,189 --> 00:10:38,326
Are you sitting down?
I'm serious.

90
00:10:38,466 --> 00:10:40,308
Yes, I'm in bed.

91
00:10:40,409 --> 00:10:41,809
All right, listen.

92
00:10:42,010 --> 00:10:43,910
Sweetheart,
there's been an accident.

93
00:10:45,518 --> 00:10:47,691
We were coming back
from the city and...

94
00:10:49,128 --> 00:10:50,915
Christopher's dead.

95
00:10:51,038 --> 00:10:52,439
Oh my god!

96
00:10:52,640 --> 00:10:53,640
All right.

97
00:10:55,195 --> 00:10:56,851
- Carm.
- What happened?

98
00:10:56,852 --> 00:10:59,352
He drove off the road
and the car flipped over.

99
00:11:01,008 --> 00:11:03,172
- I'll tell you in detail.
- Are you okay?

100
00:11:03,173 --> 00:11:05,773
I just banged my knee,
the one from high school.

101
00:11:05,874 --> 00:11:07,374
I'm fine, but...

102
00:11:09,148 --> 00:11:10,880
He wasn't wearing
a belt.

103
00:11:10,881 --> 00:11:12,481
Where are you,
St. Clare's?

104
00:11:12,482 --> 00:11:14,282
Listen, they're
gonna call kelli,

105
00:11:15,033 --> 00:11:16,931
if they haven't already...

106
00:11:17,938 --> 00:11:20,961
Just get Al and Rita on the phone
and get 'em started over there.

107
00:11:21,342 --> 00:11:23,166
All right, all right.

108
00:11:23,460 --> 00:11:25,411
Oh my god, Tony,
he's dead?

109
00:11:26,550 --> 00:11:27,492
Yeah.

110
00:11:28,191 --> 00:11:29,920
All right.

111
00:11:29,938 --> 00:11:32,077
L- let me get dressed.

112
00:11:37,376 --> 00:11:38,290
Thank you.

113
00:12:04,392 --> 00:12:05,891
Mr. Tony,

114
00:12:05,892 --> 00:12:07,892
- Mr. Sil is here.
- Okay.

115
00:12:08,516 --> 00:12:10,577
Mrs. Carmela say
you should stay in bed.

116
00:12:10,788 --> 00:12:12,936
- Have him come up.
- We're right here, Ton'.

117
00:12:14,194 --> 00:12:16,226
We came as soon
as we heard.

118
00:12:18,804 --> 00:12:20,851
Patsy went over
to Chrissy's mom's house.

119
00:12:21,052 --> 00:12:23,152
- Yeah, that's where Carmela is.
- Carlo's coming up.

120
00:12:23,853 --> 00:12:24,653
Yeah.

121
00:12:30,102 --> 00:12:32,390
- How you doing, Ton'?
- My knee got banged up.

122
00:12:32,558 --> 00:12:34,418
They said it's
probably gonna be okay.

123
00:12:36,232 --> 00:12:38,258
Last thing
I remember was...

124
00:12:39,610 --> 00:12:41,900
- We pulled away from Phil.
- Skid marks all over the place,

125
00:12:41,901 --> 00:12:43,201
the cops told Carm.

126
00:12:43,302 --> 00:12:45,502
He had a heavy foot,
that kid, always.

127
00:12:46,667 --> 00:12:48,824
Almost put me through
a billboard one time.

128
00:12:49,983 --> 00:12:52,285
- Hey, Ton'.
- Benny, come on in.

129
00:12:53,353 --> 00:12:55,288
I'm so sorry, Ton'.

130
00:12:55,489 --> 00:12:57,489
- I still can't believe it.
- Thanks.

131
00:12:58,490 --> 00:12:59,990
I know you two were close.

132
00:13:00,091 --> 00:13:02,291
I was making my collections
and Anthony Maffei called me.

133
00:13:03,635 --> 00:13:04,739
Jesus.

134
00:13:09,125 --> 00:13:10,460
It's carlo, I bet.

135
00:13:13,770 --> 00:13:15,780
Fucking idiot didn't even
have his seat belt on.

136
00:13:16,918 --> 00:13:18,215
His

137
00:13:18,399 --> 00:13:20,214
chest filled up.

138
00:13:20,836 --> 00:13:22,730
Suffocated
on his own blood.

139
00:13:22,731 --> 00:13:24,931
- Oh, Jesus.
- Jesus Christ.

140
00:13:25,332 --> 00:13:27,232
Seems like that's
the cause of death.

141
00:13:30,482 --> 00:13:32,669
It's not Carlo.
I heard AJ.

142
00:13:33,447 --> 00:13:34,838
Carlo's coming up?

143
00:13:35,221 --> 00:13:37,236
What's with you and
Carlo's fucking arrival?

144
00:13:37,337 --> 00:13:38,337
I'm just saying.

145
00:13:38,438 --> 00:13:40,538
They're gonna do
a full blood test on him.

146
00:13:41,400 --> 00:13:43,221
See, you know,

147
00:13:44,356 --> 00:13:46,487
if alcohol,

148
00:13:47,261 --> 00:13:49,283
- drugs or...
-It did occur to me.

149
00:13:50,843 --> 00:13:52,782
He didn't seem high,
did he?

150
00:13:52,783 --> 00:13:54,783
Are you kidding?
I would have been furious.

151
00:13:55,077 --> 00:13:56,967
I would have fucking
strangled him.

152
00:13:56,968 --> 00:14:00,168
He'd been working the program very dedicated
ever since he threw little Paulie out that window.

153
00:14:01,151 --> 00:14:02,686
Let's not go there.

154
00:14:03,083 --> 00:14:05,164
Even before that
he was battling that shit.

155
00:14:05,802 --> 00:14:07,040
He gave it his all.

156
00:14:07,390 --> 00:14:09,728
Well, anyway,
he's gone now,

157
00:14:10,564 --> 00:14:12,378
our chrissy.

158
00:14:14,078 --> 00:14:16,148
Crazy fucking maniac.

159
00:14:17,390 --> 00:14:19,058
The thing to take
to heart, T,

160
00:14:19,125 --> 00:14:21,427
you're here.
You're all right.

161
00:14:21,527 --> 00:14:23,529
You could have been killed,
for fuck's sake.

162
00:14:24,596 --> 00:14:26,532
What are you gonna do?

163
00:14:29,068 --> 00:14:30,303
Thanks.

164
00:14:30,670 --> 00:14:32,706
Whoa.
What are you doing?

165
00:14:33,206 --> 00:14:35,208
No no no, I gotta
try and get up.

166
00:14:35,775 --> 00:14:39,045
Gotta go and meet Carm
over at Chrissy's.

167
00:14:39,412 --> 00:14:41,480
Kelli and all that.

168
00:14:43,115 --> 00:14:44,684
I'll make you
a plate.

169
00:14:44,951 --> 00:14:46,986
- Get me a scotch.
- Are you serious?

170
00:14:47,353 --> 00:14:49,823
Yeah, and have
one yourself.

171
00:14:54,360 --> 00:14:56,896
They were close,
two cousins.

172
00:15:02,168 --> 00:15:03,970
You all right?

173
00:15:05,304 --> 00:15:08,074
I know I had my
differences with that kid,

174
00:15:08,141 --> 00:15:11,577
but maybe I didn't
do right by him, neither.

175
00:15:11,644 --> 00:15:14,080
If you were his dad,
I was his dutch uncle,

176
00:15:14,147 --> 00:15:17,517
and what the fuck did
I do but get pissed off,

177
00:15:17,583 --> 00:15:21,320
fight with him over
cocksucking fucking money?

178
00:15:21,421 --> 00:15:24,323
I'd break his balls when
he tried not to have a drink

179
00:15:24,390 --> 00:15:26,426
or a little taste
of snow.

180
00:15:27,726 --> 00:15:29,562
It's over, Paulie.

181
00:15:35,067 --> 00:15:37,070
Did anybody ever hear
from the hospital?

182
00:15:37,170 --> 00:15:39,405
I was waiting
till Kelli woke up.

183
00:15:40,873 --> 00:15:43,776
They found cocaine
in his blood.

184
00:15:43,843 --> 00:15:46,913
- Madonn'.
- Cause of death was a hemothorax.

185
00:15:46,946 --> 00:15:50,016
Yeah, airbags can crush the ribs
when there's no other restraint.

186
00:15:50,183 --> 00:15:53,019
They said he might
have made it,

187
00:15:53,186 --> 00:15:54,353
but he didn't.

188
00:15:54,454 --> 00:15:56,255
Couldn't have worn
his goddamn seat belt?

189
00:15:56,355 --> 00:15:58,724
- No wonder. He was
whack-a-doo. - Al, just stop it.

190
00:15:58,758 --> 00:16:01,794
Aw, baloney. He leaves
our granddaughter fatherless.

191
00:16:04,596 --> 00:16:06,264
My only child!

192
00:16:05,465 --> 00:16:07,700
Drinking won't help,
honey.

193
00:16:07,767 --> 00:16:09,702
Jesus Christ.

194
00:16:14,206 --> 00:16:16,275
Look at this.
Syracuse is losing.

195
00:16:21,680 --> 00:16:23,182
I don't know
what to say.

196
00:16:23,282 --> 00:16:25,718
- What?
- I just got a call from little Paulie.

197
00:16:26,686 --> 00:16:28,554
Nucci Gualtieri died.

198
00:16:30,423 --> 00:16:33,025
Stroke on the bus back
to the home.

199
00:16:33,092 --> 00:16:35,595
They had gone
to see "Jersey Boys."

200
00:16:38,631 --> 00:16:40,700
This is difficult.

201
00:16:41,400 --> 00:16:43,403
This is pain

202
00:16:44,070 --> 00:16:45,772
like I'm not used to.

203
00:16:45,805 --> 00:16:49,175
We've said before he was
like a son in some ways.

204
00:16:49,275 --> 00:16:51,444
To see him die
like that...

205
00:16:52,445 --> 00:16:54,113
Practically
in my arms.

206
00:16:55,180 --> 00:16:57,750
He was just starting
his life.

207
00:16:58,317 --> 00:17:00,153
Yeah.

208
00:17:08,795 --> 00:17:10,530
You know what?

209
00:17:12,231 --> 00:17:14,700
- This is bullshit.
- What?

210
00:17:14,801 --> 00:17:17,437
I haven't been able
to tell anybody this, but...

211
00:17:19,305 --> 00:17:21,340
I'm fucking relieved.

212
00:17:21,441 --> 00:17:23,276
Really?

213
00:17:23,376 --> 00:17:25,378
He was a tremendous drag
on my emotions,

214
00:17:25,445 --> 00:17:28,981
on my... thoughts
about the future.

215
00:17:30,283 --> 00:17:32,285
To begin with, every morning
I wake up thinking,

216
00:17:32,285 --> 00:17:34,454
"is today the day that
one of my best friends

217
00:17:34,520 --> 00:17:36,622
is gonna dime me
to the FBI?"

218
00:17:36,823 --> 00:17:39,025
And a weak,
fucking sniveling,

219
00:17:39,058 --> 00:17:41,561
lying drug addict? That's
the worst kind of bet.

220
00:17:42,627 --> 00:17:44,630
The biggest blunder
of my career

221
00:17:44,697 --> 00:17:46,533
is now gone.

222
00:17:47,066 --> 00:17:50,070
And I don't have to be
confronted by that fact no more.

223
00:17:51,637 --> 00:17:53,773
And as a relative,
a friend,

224
00:17:54,006 --> 00:17:56,409
someone you can
count on...

225
00:17:58,511 --> 00:18:00,179
I see.

226
00:18:05,017 --> 00:18:06,953
Let me tell you
something:

227
00:18:07,053 --> 00:18:10,289
I've murdered friends
before, even relatives...

228
00:18:10,423 --> 00:18:12,759
My cousin Tony,

229
00:18:12,859 --> 00:18:15,328
my best friend...
Puss.

230
00:18:16,829 --> 00:18:17,867
But this...

231
00:18:26,038 --> 00:18:27,840
Was I talking
in my sleep?

232
00:18:27,940 --> 00:18:30,209
Snoring.

233
00:18:30,276 --> 00:18:32,011
I'm gonna put on the tv
if you don't mind.

234
00:18:32,078 --> 00:18:34,881
I can't stay asleep
either. I'm all...

235
00:18:40,887 --> 00:18:43,790
I mean, I can laugh and cry,
and I could always get the part.

236
00:18:43,890 --> 00:18:46,626
- First time?
- First time. Never can keep it.

237
00:18:46,759 --> 00:18:48,895
They got onto me
after a while.

238
00:18:49,028 --> 00:18:51,664
I'd lose my voice, fall
down, get red in the face,

239
00:18:51,764 --> 00:18:54,400
talk too fast
and couldn't act.

240
00:19:25,464 --> 00:19:27,133
Can you make me
a cappuccino?

241
00:19:27,233 --> 00:19:30,236
That fucking machine from Paulie,
you need a pilot's license.

242
00:19:34,006 --> 00:19:36,976
It's so hard not to think of
christopher as a child, isn't it?

243
00:19:37,376 --> 00:19:40,446
Caity kind of looks like him,
which makes it doubly hard.

244
00:19:42,314 --> 00:19:44,317
Of course that's not
gonna do her any favors

245
00:19:44,417 --> 00:19:46,953
when she hits puberty...
That schnoz.

246
00:19:47,019 --> 00:19:49,589
A lot of women
found him very attractive.

247
00:19:53,158 --> 00:19:54,994
I think to myself,

248
00:19:55,061 --> 00:19:58,598
how could I have ever said
those things about him,

249
00:19:58,698 --> 00:20:02,435
about him and Adriana, what
her mother said he did to her?

250
00:20:08,508 --> 00:20:10,810
Obviously he was violent as an adult.

251
00:20:10,877 --> 00:20:14,547
His upbringing,
but he adored Ade.

252
00:20:14,680 --> 00:20:17,150
He could never let
himself take her life.

253
00:20:19,118 --> 00:20:20,787
Why are we
so quick to blame?

254
00:20:20,887 --> 00:20:22,522
What is
the attraction in that?

255
00:20:36,469 --> 00:20:38,071
It's good.

256
00:20:38,471 --> 00:20:40,073
Thank you.

257
00:20:43,642 --> 00:20:45,645
When I called you...

258
00:20:45,711 --> 00:20:47,346
the night after
the accident,

259
00:20:47,480 --> 00:20:49,215
and you asked me,

260
00:20:49,315 --> 00:20:52,051
"oh my God, Tony,
he's dead?"

261
00:20:52,151 --> 00:20:53,753
Yeah.

262
00:20:54,520 --> 00:20:56,556
And I thought...

263
00:20:56,656 --> 00:20:59,559
Well, I thought
I picked up a twinge of...

264
00:21:03,062 --> 00:21:04,997
- relief.
- what?

265
00:21:05,064 --> 00:21:06,666
It just seemed like...
I don't know...

266
00:21:06,732 --> 00:21:09,068
How could you say that? You don't
know what you're talking about.

267
00:21:09,202 --> 00:21:10,503
Okay, good, I'm wrong.

268
00:21:10,603 --> 00:21:12,505
Maybe if you did pick up
something like that,

269
00:21:12,605 --> 00:21:14,741
maybe it's because
I was relieved...

270
00:21:14,874 --> 00:21:16,776
that it was him
and not you.

271
00:21:16,876 --> 00:21:19,779
Well, don't feel bad about
that. That makes sense.

272
00:21:23,482 --> 00:21:25,551
To be going down
to the hospital again

273
00:21:25,618 --> 00:21:27,620
at 2:00 in the morning?

274
00:21:32,792 --> 00:21:35,027
And you know what?
When you were shot,

275
00:21:35,094 --> 00:21:37,363
it was Christopher
who held me.

276
00:21:42,201 --> 00:21:45,104
You know
the baby's car seat?

277
00:21:46,606 --> 00:21:49,275
A giant tree branch
came through the window

278
00:21:49,308 --> 00:21:51,310
and demolished it.

279
00:21:53,880 --> 00:21:56,716
She would have
been dead, Caitlin,

280
00:21:57,016 --> 00:21:59,085
mangled beyond
recognition.

281
00:22:11,798 --> 00:22:13,699
I told her about
the baby seat

282
00:22:13,800 --> 00:22:15,735
so she wouldn't
feel so rotten.

283
00:22:15,802 --> 00:22:18,438
I mean, he was high as a fucking
kite. I didn't tell her that.

284
00:22:18,471 --> 00:22:22,008
In retrospect,
maybe not the best approach.

285
00:22:22,075 --> 00:22:25,812
Right,
I'm the asshole... again.

286
00:22:29,047 --> 00:22:30,049
What?

287
00:22:31,584 --> 00:22:33,419
No, go ahead.

288
00:22:35,187 --> 00:22:37,391
It's amazing
how things work.

289
00:22:38,191 --> 00:22:41,661
His mother,
my cousin Joanne,

290
00:22:41,761 --> 00:22:43,429
a lush.

291
00:22:43,529 --> 00:22:46,365
Totally abandoned him
as a parent,

292
00:22:46,432 --> 00:22:49,168
but now she's reaping
all the sympathy

293
00:22:49,268 --> 00:22:51,370
and the tears.

294
00:22:52,237 --> 00:22:54,107
How are you doing,
Anthony?

295
00:22:55,942 --> 00:22:58,611
There have been
some hard moments.

296
00:23:00,613 --> 00:23:02,949
But a weak,
lying drug addict

297
00:23:03,049 --> 00:23:05,017
who fantasized
about my downfall,

298
00:23:05,051 --> 00:23:07,453
who even showed people
his filthy thoughts

299
00:23:07,553 --> 00:23:09,555
on a movie screen...?

300
00:23:11,524 --> 00:23:14,527
Let me tell you I've
seen friends die before,

301
00:23:14,627 --> 00:23:17,196
accidents,

302
00:23:17,296 --> 00:23:19,365
even murder.

303
00:23:19,465 --> 00:23:21,467
My cousin Tony,
they shot his face away.

304
00:23:22,267 --> 00:23:24,904
And I was fucking
prostate with grief.

305
00:23:25,004 --> 00:23:26,539
But this?

306
00:23:27,740 --> 00:23:29,742
I see.

307
00:23:29,842 --> 00:23:32,044
And it occurs to me,
I hand-carried this kid

308
00:23:32,044 --> 00:23:34,580
through the worst
crisis he ever had.

309
00:23:36,582 --> 00:23:39,852
I can't go
into particulars, but...

310
00:23:40,019 --> 00:23:42,188
wives, girlfriends,

311
00:23:42,321 --> 00:23:44,090
they can complicate life
in a major way.

312
00:23:44,257 --> 00:23:46,392
I don't have to
tell you that.

313
00:23:50,029 --> 00:23:52,698
Anyway, huge problem
of his own making.

314
00:23:54,901 --> 00:23:57,703
And he cried.
He couldn't deal with it.

315
00:23:58,070 --> 00:23:59,539
So...

316
00:23:59,539 --> 00:24:02,375
I took up the slack.
I handled it.

317
00:24:02,608 --> 00:24:04,644
I felt sorry
for him.

318
00:24:05,878 --> 00:24:07,947
Now he talked gratitude...

319
00:24:09,449 --> 00:24:11,484
But guess what pity
produces in the recipient.

320
00:24:11,484 --> 00:24:13,486
They shit
on your pity.

321
00:24:15,254 --> 00:24:17,624
And that's what broke
the camel's back.

322
00:24:18,924 --> 00:24:21,694
How are you
handling all this?

323
00:24:21,761 --> 00:24:24,197
The worst part,
truthfully,

324
00:24:25,797 --> 00:24:28,066
is I gotta sit there
with people who are hurting...

325
00:24:29,266 --> 00:24:30,136
bad.

326
00:24:31,537 --> 00:24:34,407
And I gotta have
the long face

327
00:24:34,474 --> 00:24:37,410
and the sighing
and the platitudes.

328
00:24:39,178 --> 00:24:40,947
But I don't feel it.

329
00:24:43,649 --> 00:24:45,918
Then that makes me feel
like a hypocrite.

330
00:24:48,087 --> 00:24:50,456
And that makes
me mad at them.

331
00:25:13,446 --> 00:25:15,481
Oh, hi.

332
00:25:15,748 --> 00:25:18,351
How are you?

333
00:25:23,423 --> 00:25:24,824
Julianna Skiffle,

334
00:25:24,924 --> 00:25:27,660
this is my wife
Carmela Soprano.

335
00:25:27,794 --> 00:25:29,128
Skiff.

336
00:25:29,262 --> 00:25:31,330
Oh, yeah, right.

337
00:25:31,464 --> 00:25:34,834
Julianna's a real estate
agent in the old neighborhood.

338
00:25:35,201 --> 00:25:37,103
And you knew
Christopher?

339
00:25:37,203 --> 00:25:38,871
I used to buy my meat
at Satriale's.

340
00:25:42,508 --> 00:25:45,845
I'm a recovering addict.

341
00:25:47,113 --> 00:25:49,849
- I owe him a lot.
- That's nice to hear.

342
00:25:52,318 --> 00:25:55,455
- Well, what are you gonna do, huh?
- Nothing you can do.

343
00:25:55,488 --> 00:25:57,957
That's my point.

344
00:25:58,024 --> 00:25:59,659
He was too young.

345
00:26:02,828 --> 00:26:04,697
Good-looking woman.

346
00:26:24,383 --> 00:26:26,652
They did
a beautiful job on him.

347
00:26:33,760 --> 00:26:35,995
Oh, I'm gonna go up.

348
00:26:37,263 --> 00:26:40,066
I'll go up later,

349
00:26:40,166 --> 00:26:43,069
give my seat to someone
in the meantime.

350
00:26:47,874 --> 00:26:49,876
How are you doing?

351
00:26:52,578 --> 00:26:55,615
- It's tough.
- Yeah.

352
00:26:55,715 --> 00:26:57,884
He loved you so much.

353
00:26:59,185 --> 00:27:01,788
- Yeah?
- Well, you know he did.

354
00:27:07,727 --> 00:27:09,796
I'll go up later.

355
00:27:26,612 --> 00:27:29,882
There she is.
3 to 5, 7 to 9.

356
00:27:29,982 --> 00:27:31,551
Why do they call her that?

357
00:27:31,617 --> 00:27:33,152
She never
misses a wake.

358
00:27:38,491 --> 00:27:39,892
Oh, Lord, oh, Lord!

359
00:27:39,959 --> 00:27:41,961
Fucking
James Brown now.

360
00:27:45,131 --> 00:27:47,333
I'm serious.
I can't take it.

361
00:27:47,400 --> 00:27:50,903
It's all right.
We're here for you.

362
00:27:50,970 --> 00:27:53,506
Oh my God.
Look at this.

363
00:27:57,744 --> 00:28:00,913
- Like a movie star.
- Jackie Kennedy.

364
00:28:19,165 --> 00:28:21,701
- I'm sorry for the loss of your cousin, bro.
- Thanks.

365
00:28:22,501 --> 00:28:24,871
Me too, bro, me too.

366
00:28:24,971 --> 00:28:27,106
He was a good guy.

367
00:28:27,173 --> 00:28:28,210
Hey, 

368
00:28:29,411 --> 00:28:31,611
don't let this linger
on your head now.

369
00:28:31,711 --> 00:28:33,712
You know what
I'm talking about.

370
00:28:45,057 --> 00:28:46,726
You know that night,

371
00:28:46,826 --> 00:28:48,995
a tree limb came in
through the car window,

372
00:28:49,061 --> 00:28:52,465
completely destroyed
the baby seat.

373
00:28:53,132 --> 00:28:54,700
Tony.

374
00:28:54,834 --> 00:28:57,603
You guys are gonna
hang in a while, right?

375
00:28:58,137 --> 00:29:00,773
We really should make an
appearance at the other wake.

376
00:29:19,892 --> 00:29:22,195
Are we that late?

377
00:29:22,261 --> 00:29:24,063
Glad you came.

378
00:29:24,197 --> 00:29:26,332
- He'll appreciate it.
- Oh, please.

379
00:29:42,381 --> 00:29:44,217
I gotta
get out of here.

380
00:29:48,387 --> 00:29:50,356
- Paul.
- Ton'.

381
00:29:51,390 --> 00:29:53,392
Thanks for coming.

382
00:29:55,027 --> 00:29:57,130
We are so sorry
for your loss, paulie.

383
00:29:57,196 --> 00:29:59,265
How you hangin' in,
Paolucc'?

384
00:29:59,398 --> 00:30:00,800
As well as can be expected.

385
00:30:00,900 --> 00:30:02,568
Must be very
hard for you.

386
00:30:02,635 --> 00:30:04,570
I know how close the two
of you had become again

387
00:30:04,637 --> 00:30:06,072
Yeah.

388
00:30:06,205 --> 00:30:07,874
Not much
of a sendoff here.

389
00:30:07,907 --> 00:30:11,210
- The room is beautiful, Paulie.
- Nobody's in it.

390
00:30:11,277 --> 00:30:12,979
What kind
of testament is this

391
00:30:13,079 --> 00:30:14,747
to the spirit and
generosity of the woman?

392
00:30:14,814 --> 00:30:16,482
We're here
for you, Paulie.

393
00:30:16,582 --> 00:30:18,217
You know that.

394
00:30:24,724 --> 00:30:26,726
It's a fundamental
lack of respect

395
00:30:26,759 --> 00:30:28,628
and I'm never gonna
fuckin' forget it, neither.

396
00:30:28,761 --> 00:30:31,664
Jesus, paulie, people your
mother's age, their friends die off.

397
00:30:31,764 --> 00:30:33,566
What, she outlived
sil? Carlo?

398
00:30:33,633 --> 00:30:35,268
They're all over there
at your nephew's.

399
00:30:35,401 --> 00:30:37,937
- Yeah, but...
- Councilman Carillo was here three minutes.

400
00:30:38,004 --> 00:30:39,572
I clocked him.

401
00:30:39,773 --> 00:30:41,773
He told Jerry he was going
to the Moltisanti wake.

402
00:30:41,941 --> 00:30:44,777
People are comin'
and they don't, fuck 'em.

403
00:30:44,811 --> 00:30:47,146
I got 500 prayer cards.

404
00:30:47,280 --> 00:30:48,514
Well, Carm and I are here.

405
00:30:48,581 --> 00:30:49,749
What the fuck
is that? Nothin'?

406
00:30:51,017 --> 00:30:52,585
No, Ton', of course not.

407
00:30:52,652 --> 00:30:55,288
- Means the world.
- Okay.

408
00:30:56,989 --> 00:30:58,758
She suffered too,
you know.

409
00:30:58,825 --> 00:31:01,461
Yeah, well, this isn't
the time or the place.

410
00:31:01,594 --> 00:31:03,362
You're right.

411
00:31:06,766 --> 00:31:08,434
How have you been
dealing with it?

412
00:31:08,468 --> 00:31:11,370
It's really sad but it's
kinda the same as with Blanca.

413
00:31:11,437 --> 00:31:14,574
I mean, I don't really just keep
thinking about things the way I did,

414
00:31:14,607 --> 00:31:16,776
pver and over,
you know?

415
00:31:16,776 --> 00:31:19,779
Well, for one thing,
perhaps the meds are working.

416
00:31:21,380 --> 00:31:23,049
Did you finally enroll?

417
00:31:23,182 --> 00:31:25,118
I'm in a few classes

418
00:31:25,284 --> 00:31:27,620
unofficially, until my
transcript clears from Ramapo.

419
00:31:27,720 --> 00:31:29,722
Beginning English.

420
00:31:29,789 --> 00:31:32,291
Oh, and I went
to a class on the history

421
00:31:32,458 --> 00:31:34,193
of the israeli-palestinian
conflict.

422
00:31:34,327 --> 00:31:37,463
- Wow.
- I mean, it's hard to pick up in the middle.

423
00:31:37,563 --> 00:31:39,732
I might take it
next semester.

424
00:31:39,799 --> 00:31:42,068
I mean, it's so
dicked-up over there

425
00:31:42,201 --> 00:31:44,504
and no one knows
who started it.

426
00:31:44,570 --> 00:31:46,205
- Are you sleeping?
- What? In class?

427
00:31:46,372 --> 00:31:49,509
No. You were having
trouble, remember?

428
00:31:51,477 --> 00:31:53,846
Well, Butrin XL
kicks ass.

429
00:31:53,913 --> 00:31:56,349
I'm hearing good things
about the Lexapro.

430
00:31:56,382 --> 00:31:58,684
Check it, paisan.
Long John shithead.

431
00:32:01,454 --> 00:32:03,589
That kid's in my
South American lit class.

432
00:32:03,689 --> 00:32:05,758
He had his toes amputated.

433
00:32:10,496 --> 00:32:12,532
He said it was an accident
with his car battery.

434
00:32:12,565 --> 00:32:14,600
Acid burned right
through his shoe.

435
00:32:30,116 --> 00:32:32,752
Oh, you little
shfooyadell.

436
00:32:32,885 --> 00:32:34,520
She should nurse.

437
00:32:35,555 --> 00:32:37,290
At least somebody
feels like eating.

438
00:32:38,758 --> 00:32:41,060
She doesn't know.

439
00:32:41,127 --> 00:32:43,162
Isn't God wonderful
that way?

440
00:32:53,306 --> 00:32:56,375
- Hello?
- Alan, it's Tony. You busy?

441
00:32:56,476 --> 00:32:58,111
Usual shit...
Some Japanese guy

442
00:32:58,211 --> 00:33:00,546
got his suit ruined
at Cirque du Soleil.

443
00:33:00,580 --> 00:33:03,382
- Listen, I need a suite.
- So all the guys coming out?

444
00:33:03,483 --> 00:33:05,284
No no. I'm solo.

445
00:33:05,384 --> 00:33:08,254
Oh. We'll see what
we can do about that.

446
00:33:08,421 --> 00:33:11,491
Look, I just want to be alone,
peace and quiet...

447
00:33:11,624 --> 00:33:14,127
- ... Chill out.
- you set for transpo?

448
00:33:14,227 --> 00:33:16,596
I'll be happy
to send a plane.

449
00:33:51,764 --> 00:33:52,999
No more bets.

450
00:33:55,435 --> 00:33:58,438
33 black odd.

451
00:34:08,614 --> 00:34:09,816
No more bets.

452
00:34:12,318 --> 00:34:15,321
Five red odd.

453
00:34:49,489 --> 00:34:51,557
It's hard to imagine
for a poet,

454
00:34:51,657 --> 00:34:55,094
but Wordsworth
was as rich and popular

455
00:34:55,194 --> 00:34:56,863
as, say, someone like

456
00:34:56,996 --> 00:34:59,365
John Grisham nowadays.

457
00:34:59,432 --> 00:35:01,501
But Wordsworth writes

458
00:35:01,601 --> 00:35:04,237
"the world is
too much with us."

459
00:35:04,337 --> 00:35:06,606
Later, he invokes
nature again.

460
00:35:08,241 --> 00:35:11,744
Why such strong words
against the material world?

461
00:35:56,888 --> 00:35:58,825
That was fast.

462
00:35:59,225 --> 00:36:01,760
The gatehouse usually gives
shitty directions to the east tower.

463
00:36:01,793 --> 00:36:02,795
Come in.

464
00:36:05,164 --> 00:36:07,100
So...

465
00:36:09,934 --> 00:36:11,404
you're a friend
of Chris.

466
00:36:11,471 --> 00:36:13,773
Yeah...
Tony, by the way.

467
00:36:13,873 --> 00:36:15,641
No, I know.

468
00:36:15,742 --> 00:36:17,276
He's mentioned you,
actually.

469
00:36:17,343 --> 00:36:19,979
Well, I heard nothing
but nice things about you.

470
00:36:21,347 --> 00:36:24,917
Except... you're more
beautiful than he let on.

471
00:36:25,017 --> 00:36:27,086
- Really?
- Talked about ya...

472
00:36:27,153 --> 00:36:30,089
a few times, told me more
than once to look you up.

473
00:36:30,156 --> 00:36:31,491
Did he?

474
00:36:32,925 --> 00:36:34,694
Well well well.

475
00:36:37,930 --> 00:36:39,532
You want a drink
or something?

476
00:36:39,665 --> 00:36:42,368
I got some Pinot Grigio
in the fridge.

477
00:36:48,207 --> 00:36:50,843
I got some, uh...

478
00:36:50,943 --> 00:36:53,045
Serious news.

479
00:36:53,412 --> 00:36:55,448
- Uh-oh.
- It's about Christopher.

480
00:36:56,949 --> 00:36:59,118
- He's dead.
- What?

481
00:37:00,286 --> 00:37:01,954
It was a car accident,

482
00:37:02,054 --> 00:37:04,223
happened
a couple days ago.

483
00:37:07,460 --> 00:37:09,295
Oh my God.

484
00:37:10,296 --> 00:37:12,465
That's fucking awful.

485
00:37:12,632 --> 00:37:14,467
I'm sorry.

486
00:37:14,467 --> 00:37:17,837
- What happened?
- Bad wreck...

487
00:37:17,904 --> 00:37:20,039
high-speed...

488
00:37:21,574 --> 00:37:23,209
He was killed instantly.

489
00:37:23,309 --> 00:37:25,211
Somehow, I walked away.

490
00:37:25,311 --> 00:37:27,346
Jesus, that must
have been scary.

491
00:37:28,313 --> 00:37:30,650
The fuckin' sound alone...

492
00:37:30,716 --> 00:37:33,319
Did he ever...

493
00:37:33,486 --> 00:37:35,988
Marry that one girl...
the one who left him.

494
00:37:36,255 --> 00:37:37,757
No.

495
00:37:38,525 --> 00:37:40,960
Found a real sweetheart,
though... Kelli... and...

496
00:37:42,962 --> 00:37:44,730
They just had
a baby girl.

497
00:37:44,797 --> 00:37:46,499
Maybe that's good,
you know?

498
00:37:47,900 --> 00:37:51,170
I mean,
bad that he left her,

499
00:37:51,270 --> 00:37:54,073
but good that he...
he left something.

500
00:38:00,146 --> 00:38:02,114
I thought
you should know.

501
00:38:07,086 --> 00:38:09,021
Well, um...

502
00:38:12,191 --> 00:38:14,694
Extremely cool, you coming
over here. I appreciate that.

503
00:38:16,796 --> 00:38:19,132
- How long you here for?
- I don't know.

504
00:38:19,198 --> 00:38:22,201
Just play it as I go.

505
00:38:42,355 --> 00:38:44,724
- What's up?
- It's Stefano.

506
00:38:44,791 --> 00:38:47,660
Look, I'm sorry to bother you,
but I'm here at the school.

507
00:38:47,794 --> 00:38:49,495
The asbestos,
it's backing up.

508
00:38:49,562 --> 00:38:51,397
I've gotta dump
this shit.

509
00:38:51,564 --> 00:38:53,666
It's not wrapped to code and
all the other violations...

510
00:38:53,733 --> 00:38:56,569
- Yeah?
- I could get nailed big time.

511
00:38:56,636 --> 00:38:58,604
We're workin' on it, John.

512
00:38:58,738 --> 00:39:00,173
I'm trying
to negotiate it out,

513
00:39:00,239 --> 00:39:01,841
but the asshole's
taking a hard line for now.

514
00:39:01,874 --> 00:39:04,410
Just hang in there,
let me do my thing.

515
00:39:04,510 --> 00:39:06,345
All right.

516
00:39:12,151 --> 00:39:13,753
- Whoa.
- Jeff'll clean it up.

517
00:39:13,820 --> 00:39:15,621
Make him clean it
in his bare feet.

518
00:39:16,988 --> 00:39:18,958
I got the venison steaks!

519
00:39:19,025 --> 00:39:20,029
Oh!

520
00:39:22,762 --> 00:39:24,497
Oh!

521
00:39:26,165 --> 00:39:28,601
What the fuck?
You blind?

522
00:39:28,768 --> 00:39:31,404
Me?! You open the door,
you don't look at all.

523
00:39:31,504 --> 00:39:33,473
Aw, shit, you wrecked
my fuckin' door.

524
00:39:33,539 --> 00:39:35,775
- You did that to your own door!
- Whoa whoa whoa.

525
00:39:35,875 --> 00:39:37,443
What the fuck
did you say?

526
00:39:37,510 --> 00:39:39,712
I said he opened the door,
he don't look at all.

527
00:39:39,812 --> 00:39:41,481
Look at my fuckin' bike!

528
00:39:41,547 --> 00:39:43,416
- Do you hear this guy?
- You saw it!

529
00:39:43,816 --> 00:39:46,052
Fuck you, nigger.

530
00:39:47,854 --> 00:39:49,555
I am not a nigger!

531
00:39:49,689 --> 00:39:52,058
I am from Somalia!
I go to school and I work!

532
00:39:52,158 --> 00:39:53,626
Do not call me
a nigger!

533
00:39:53,726 --> 00:39:55,728
So you're some
terrorist piece of shit.

534
00:39:55,795 --> 00:39:58,464
Either way, motherfucker,
you're in the wrong neighborhood.

535
00:39:58,531 --> 00:40:00,299
Get the fuck away!

536
00:40:02,068 --> 00:40:03,903
You a tough nigger now?!

537
00:40:03,970 --> 00:40:05,905
You got something to say?

538
00:40:09,007 --> 00:40:10,343
Cocksucker!

539
00:40:50,816 --> 00:40:52,853
Do you mind?

540
00:40:53,719 --> 00:40:55,889
No, knock yourself out.

541
00:41:00,026 --> 00:41:02,795
This is the...

542
00:41:02,895 --> 00:41:05,431
This is the new shit...

543
00:41:05,531 --> 00:41:08,067
Medical-grade, mellow,

544
00:41:08,134 --> 00:41:10,136
paranoia-free.

545
00:41:12,405 --> 00:41:15,108
Oh, well, that's good.

546
00:41:21,614 --> 00:41:24,884
Oh, Chris loved
to party.

547
00:41:24,984 --> 00:41:27,386
What's your point?

548
00:41:27,453 --> 00:41:30,389
Nothing.
You just...

549
00:41:30,456 --> 00:41:33,226
remind me
of him, obviously.

550
00:41:35,228 --> 00:41:37,563
What's that mean?
I fuck like him?

551
00:41:40,833 --> 00:41:43,403
So much
for paranoia-free.

552
00:41:43,503 --> 00:41:46,005
No, you were his
friend, that's all.

553
00:41:46,072 --> 00:41:48,574
Why would you
bring him up?

554
00:41:48,641 --> 00:41:51,411
All I'm saying

555
00:41:51,477 --> 00:41:53,012
is that there's
a certain kind of guy

556
00:41:53,079 --> 00:41:55,348
that I don't run into
on campus.

557
00:41:55,415 --> 00:41:57,817
But where I dance...

558
00:41:57,950 --> 00:42:00,586
that accent,
the clothes.

559
00:42:00,686 --> 00:42:02,255
I'm a type?

560
00:42:02,422 --> 00:42:05,091
This coming from the girl who's
stripping her way through college?

561
00:42:05,191 --> 00:42:07,927
Actually,
you're a surprise.

562
00:42:08,027 --> 00:42:10,096
Chris sometimes talked
about some sad shit,

563
00:42:10,263 --> 00:42:12,432
but you seem...
I don't know...

564
00:42:14,133 --> 00:42:15,535
Actually sad.

565
00:42:15,601 --> 00:42:18,538
Not right now I'm not.

566
00:42:18,604 --> 00:42:21,274
Jesus, this is some
pretty fucking amazing dope.

567
00:42:23,209 --> 00:42:26,012
Chris said you two...

568
00:42:26,112 --> 00:42:27,814
took peyote together.

569
00:42:27,880 --> 00:42:29,882
Yeah.

570
00:42:29,982 --> 00:42:33,553
I mean, I haven't done
buttons in a while, though.

571
00:42:38,825 --> 00:42:41,327
You know, I've been thinking
why the fuck I'm here.

572
00:42:41,394 --> 00:42:43,229
You can get
to that place.

573
00:42:43,362 --> 00:42:46,332
No. No, I mean Vegas.

574
00:42:46,999 --> 00:42:49,402
Truth is I always wanted
to try that shit...

575
00:42:51,437 --> 00:42:53,206
but I always had

576
00:42:53,339 --> 00:42:56,209
all the responsibilities.

577
00:43:01,080 --> 00:43:03,316
You're a hard man
to reach.

578
00:43:03,382 --> 00:43:05,251
Nobody's seen hide
nor hair.

579
00:43:05,318 --> 00:43:07,186
Yeah, I'm away.
What do you want?

580
00:43:07,286 --> 00:43:09,122
What do I want?
I'm returning your call.

581
00:43:09,222 --> 00:43:10,957
I think this got nothing
to do with asbestos.

582
00:43:11,023 --> 00:43:13,693
Why don't you let go of the
old shit and be a businessman?

583
00:43:13,760 --> 00:43:16,362
- You got everything you want.
- Not everything.

584
00:43:16,429 --> 00:43:19,999
But listen, allow me
to express my condolences

585
00:43:20,166 --> 00:43:22,001
regarding your nephew.

586
00:43:22,101 --> 00:43:23,569
This is me hanging up.

587
00:43:33,212 --> 00:43:35,882
- I can tell you're upset.
- Big fucking deal.

588
00:43:35,948 --> 00:43:39,919
- What exactly happened this week?
- Nothing.

589
00:43:42,121 --> 00:43:45,158
You know, people walk around
like this is all something.

590
00:43:45,691 --> 00:43:47,693
They're fucking laughing

591
00:43:47,760 --> 00:43:49,595
and nobody takes
even one second

592
00:43:49,729 --> 00:43:51,464
to think about
what's really going on.

593
00:43:51,564 --> 00:43:53,533
You sound
depressed again.

594
00:43:53,599 --> 00:43:56,803
How can anybody not be?
You'd have to be fucking nuts

595
00:43:56,936 --> 00:43:58,738
not to be.

596
00:43:58,805 --> 00:44:01,707
I mean, you'd have to have
your head wedged so far

597
00:44:01,774 --> 00:44:03,709
up your ass that all
you could see

598
00:44:03,776 --> 00:44:05,945
is your own stupid face.

599
00:44:06,079 --> 00:44:07,880
What specifically
are you talking about?

600
00:44:08,347 --> 00:44:11,351
I mean, everything
is so fucked up.

601
00:44:15,488 --> 00:44:18,324
Why can't we all
just get along?

602
00:44:24,763 --> 00:44:27,200
You don't have to
chew it.

603
00:44:28,701 --> 00:44:30,870
You just wash it down
like a pill.

604
00:46:38,765 --> 00:46:41,868
It's the same principle
as the solar system.

605
00:46:49,541 --> 00:46:51,878
No more bets.

606
00:46:53,780 --> 00:46:56,482
- 24.
- Yes.

607
00:46:57,617 --> 00:46:59,152
Nice.

608
00:47:04,223 --> 00:47:07,326
Press it all.

609
00:47:17,669 --> 00:47:19,472
No more bets.

610
00:47:24,044 --> 00:47:25,879
20.

611
00:47:26,345 --> 00:47:29,115
Holy fucking shit.

612
00:47:36,555 --> 00:47:37,991
Here.

613
00:47:38,157 --> 00:47:40,359
Much appreciated.

614
00:47:54,338 --> 00:47:56,074
No more bets.

615
00:48:09,188 --> 00:48:11,524
24 again.

616
00:48:21,901 --> 00:48:24,937
- He's dead.
- What?

617
00:48:26,004 --> 00:48:27,206
What?

618
00:48:39,552 --> 00:48:40,653
What?

619
00:50:03,936 --> 00:50:05,605
I get it.

620
00:50:13,179 --> 00:50:15,182
I get it!



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net